aof.sorular.net
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1225429
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1225429
"Canımın aşkta sevinç, ferahlık bulduğunu bildim.
Gönül verdim, yerine aşkı aldım."
Verilen çevirinin orjinal hali aşağıdakilerden hangisidir?
ata tahtın bilip ol dad kıldı |
tutar èrdi atasınıñ töresin |
üküş kurban kılıp ol şah ugandın |
anıñ dergahıña kıldısa zari |
canım cışkdın ferah taptısa bildim |
Yanıt Açıklaması:
canım cışkdın ferah taptısa bildim köñül bèrdim yèrine cışk[ı] aldım:Canımın aşkta sevinç, ferahlık bulduğunu bildim. Gönül verdim, yerine aşkı aldım.
Yorumlar
- 0 Yorum