Arap harfleriyle yazıldığı için bu dönemdeki ünlü çeşitlerini sadece alfabenin imkan verdiği ölçüde tespit edebilmekteyiz. Türkçedeki 8 ünlü fonemini göstermek için Arap harflerinde sadece 3 harf bulunmaktadır: elif: /a/, /e/; ye: /ı/, /i/; vav: /o/, /ö/, /u/, /ü/. Uzun ünlüleri göstermek için farklı harfler olmadığından dolayı EAT’de o tür ünlülerin takip edilebilmesi de zordur. Türk dilindeki dokuzuncu ünlü olan /é/ (kapalı e) sesi için de özel bir harf olmadığından, hangi metnin dilinde bulunup hangisinde bulunmadığını belirlemek güçtür