Bir hal eki, belirli bir tarihi dönemde veya belirli bir lehçede, diğer bir dönem veya lehçeye göre farklı kullanımlar gösterebilmektedir. Örneğin bugünkü yazı dilimizde “vasıta hali eki” ile kullanmakta olduğumuz “meşgul ol-” fiili, EAT metinlerinde pek çok kez “yönelme hali” eki ile kullanılmıştır.