Türklerin İslâmiyeti kabul etmelerinden sonra yazı dili olarak Köktürkçe ve Oğuzca terk edilmiş, Arapça edebi dil olarak kullanılmaya başlanmıştır.

Karahanlılar döneminde yazı dili tektir, kaşgarlı Mahmut o günkü Türk lehçeleri hakkında ayrıntılı bilgiler vermiştir.

Türk dilinin bilinen en eski yazı dili VII-VIII. yüzyıllardan kalma eserleri olan Köktürkçedir.

Eski Anadolu Türkçesi Oğuzların Batı yönüne göçleri sonucunda Anadolu’da kurulup gelişmiş Oğuzcaya dayalı bir yazı dilidir.

Köktürkçe, Türk boylarının ayrı lehçeleri olmasına karşın hepsinin ortak yazı dili olarak kullandıkları edebi bir dildir.