Çağatay Türkçesi, XIX. yüzyılın sonuna kadar Orta Asya Türk devletlerinde yazı dili, edebî dil ve diplomasi dili olarak kullanılmıştır. Örneğin, Güney-batı Oğuz grubunun doğu kanadında yer alan Türk­men sahasında XVIII. yüzyıla kadar Doğu Türkçe­sinin Türkmenceye etkisinden değil hâkimiyetinden söz edilebilir.