XIX. Yüzyıl Türk Edebiyatı Deneme Sınavı Sorusu #884706

Şol kadar giryânıyam bir zâlimin kim sû-be-sû
Cûşiş-i şâd-ı revânı görmeyen görsün beni

Yukarıdaki beytin diliçi çevrisi hangi seçenekte doğru verilmiştir?


Acımasız güzel yüzünden o kadar ağlıyorum ki yer yer akan şelalenin coşkunluğunu görmeyen bana baksın.

Acımasız güzel gözlerinden o kadar ağlıyorum ki yer yer akan akarsuyun coşkunluğunu görmeyen bana baksın.

Acımasız güzel yüzünden o kadar üzülüyorum ki yer yer akan şadırvanın coşkunluğunu görmeyen beni görsün.

Acımasız güzel yüzünden o kadar ağlıyorum ki yer yer akan şadırvanın coşkunluğunu görmeyen bana baksın.

Acımasız güzel bakışından o kadar ağlıyorum ki yer yer akan şadırvanın coşkunluğunu görmeyen yüzüme baksın.


Yanıt Açıklaması:

Acımasız güzel yüzünden o kadar ağlıyorum ki yer yer akan şadırvanın coşkunluğunu görmeyen bana baksın.

Yorumlar
  • 0 Yorum