Çağatay Türkçesinde olduğu gibi zamir n’sinin kullanılmadığı örnekler (yanıda) yanında, Oğuzcadaki gibi kullanıldığı örnekler (dagında) de vardır.

İsimlerin olumsuz çekimi yapılırken yalnızca Çağatay Türkçesindeki “imes” kelimesi kullanılmıştır, Oğuzcadaki “degil” kelimesi hiçbir zaman kullanılmamıştır.

Yönelme hâli eki, hem Çağatay Türkçesindeki gibi +GA şekliyle (kimge), hem de Oğuzcadaki gibi +(y)A şekliyle (derde) kullanılmıştır.

Mahtum Kulu’nda Çağataycadaki gibi hem -GAn eki (bargan) hem de Oğuzcadaki şekliyle –(y)An (bükülen) eki kullanılmıştır.

Mahtum Kulu’nun şiirlerinde hem bol- (bolmasa) hem de ol- (olsun) şekilleri geçer.