XVI-XIX. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1116120

Uygur élining zikri uygurnıng ma’nası yapışkur témek bolur. ayturlar süt uyudı. süt érgende biribiridin ayrılur.

 

Yukarıdaki Çağatayca metnin günümüz Türkçesiyle ifadesi aşağıdaki seçeneklerden hangisidir?


Uygur Halkı Hakkında: Uygur’un anlamı “yapıştır” demektir. Uyuduktan sonra birbirinden ayrılmaz. “uyudu” yani “yapıştı”.

Uygur Halkı Hakkında: Uygur’un anlamı “yapıştır” demektir. Ayrıca derler ki “imama uydum”, imam oturursa otururlar, kalksa kalkarlar, sonuç olarak yapışkan olur.

Uygur Halkı Hakkında: Uygur’un anlamı “yapıştır” demektir. Süt uyudu derler. Süt hâlindeyken birbirinden ayrılır.

Uygur Halkı Hakkında: Uygur’un anlamı “yapıştır” demektir. Moğol ülkesinde iki dağ vardır, uzunlu­ğu gün doğusundan gün batısına kadar olan uçsuz bucaksız büyük dağlardır.

Uygur Halkı Hakkında: Uygur’un anlamı “yapıştır” demektir. Süt uyudu derler. İmam oturursa otururlar. Moğol ülkesinde iki dağ vardır.


Yanıt Açıklaması:

Kitabımızın 10. sayfasında verilen örnek metin ve çevirisine göre, doğru yanıt C seçeneğidir.

Yorumlar
  • 0 Yorum