Günlük konuşma dilinin şiirsel işlev yüklenerek kullanımı Zatî’nin eserlerinde sıklıkla görülür.

Hayalî, özellikle gazel şairi olarak Osmanlı şairlerince usta kabul edilmiştir.

Dünyaya karşı mesafeli duruş, samimi eda, yerlilik arzusu ve tasavvufî heyecan Hayalî’nin şiirlerinin en belirgin özellikleridir.

Emri Gazellerinde orijinal hayaller kurmaya, kelime oyunlarına ve şiirin hüner tarafına yönelmiştir.

Emri Şehzade Mehmet’in sünnet düğünü vesilesiyle yazdığı suriyye meşhur olmuştur.