Güzellik ülkesinin korucusu görevi saçlardayken gamzeye verilmiştir. Çünkü zülüf tam bir derbederdir! Başka çare var mı ki?

Güzellik ülkesinin meliki olan sevgili, gamzeyi saçlarını koruması için görevlendirmişse önemli değildir. Çünkü o yaman bir bekçiyse sevgili ne yapsın?

(Sevgili) güzellik ülkesini korumak için gamzeye nasıl bir görev vermelidir? Zira onun zülfü aklı havada bir serseridir. Şimdi ne yapmalıdır?

(Sevgilinin saçları) güzellik ülkesinin korumak için ne yapmalıdır? Acaba koruma görevini gamzeye mi vermelidir? Çünkü onun asıl korucusu olması gereken zülfü tam bir derbederdir.

(Sevgili) güzellik ülkesini korumak için gamzeyi görevlendirse bunda ne var? Zülfü, aklı havada bir derbederdir. Ne yapsın?