Osmanlı Türkçesi Metinleri I
2012–2013 Final (Dönem Sonu) Çıkmış Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1

Soru metni
"Ve ikinci gün fukarâ tâ'ifesi da'vet olundı, anlara dahi ....... olundı, şâhın atâları bunlara dahi yetişdi, ve bunlar dahi känûn-ı fukarâ üzere edeblerin yerine getirdiler". Bu parçadaki boşluğu aşağıdaki kelimelerden hangisi en uygun şekilde tamamlar? A) fütalar B) esbâb C) filori D) cemî E) ta'zimler - 2

Soru metni
Vilâyet-i Anadolu'da be-nevbet tîmâr olup birkaç nefere virilür. Yukarıdaki cümlenin Arap harfleriyle yazılmış tam ve doğru şekli aşağıdakilerden hangisidir? A) ويرلور. B) ولايات اناطوليده برنوبت تيمار اولوب بر قاج نفره ويرلور . والايت انناطوليده بنوبت ظيمار اولوب بر قاج نفرد ويرلور. D) E) ولايت اناطولويده به نوبت تيمر اولوب برقاج نفرد - 3

Soru metni
اناطوليده بعض ملك تيمار واردر كه مقدما تمليك اولنمشدر. Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Anadolu da bazı melek timâr vardır ki mukaddemâ temlik olunmuşdur. B) Anadolida bazı milk timâr vardır ki mukaddemâ temlik olunmuşdur. C) Anadolida bazı melik o timâr vardır ki mukaddemâ temlîk olunmuşdur. D) Anadolu'da bazı mülk timär vardır ki mukaddemâ temlîk olunmuşdur. E) Anadoluda ba'zı malık timâr vardır ki mukaddemâ temlik olunmuşdur. - 4

Soru metni
"Rumili Kadıaskeri Kemaleddin Efendi fetvâ virmekle cenâb-ı şehriyâri kendi birâderleri iken ol şehzâde-i bî-günâha ... itmeyüp nå-hakk yere şehîd itmekle gaddarlık eylediler." Bu cümledeki boşluğu aşağıdaki kelimelerden hangisi en uygun şekilde tamamlar? A) izale .soru B) cefa C) rahm D) iltica E) deva - 5

Soru metni
"İhrak" kelimesinin doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir? A) devirme B) vurma C) yakma @aot. D) büyütme E) değiştirme - 6

Soru metni
"Zîrâ insân medeniyyü't-tab' olup ya'nî behâyim gibi münferiden yaşayamayup, mahal be-mahal akd-i cem'iyyet iderek yek-diğere mu'âvenet itmeğe muhtâc olurlar." Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Zira insan medeni yaradılışlıdır, toplu yaşayıp birbirine yardım etmeyi sever. Ama bazısı da hayvan gibi tek başına yaşamaktan zevk alır. B) Çünki insan, medeni yaradılışlı olduğundan, hayvanlar gibi tek başlarına yaşamaz. Bazen birbiriyle yardımlaşmaya ihtiyaç duyar. C) Çünkü insan, medeni yaradılışlıdır, birbirine yardım etmeye muhtaçtır. Ancak hayvanlar tek başlarına yaşayabilir. D) Zira insan, medeni yaradılışlı olduğundan hayvanlar gibi tek başlarına yaşayamaz. Topluluk içinde yaşamaya muhtaçtır. E) Zira insan, medeni yaradılışlıdır. Hayvanlar gibi tek başlarına yaşayamaz. Çeşitli topluluklar halinde birbirleriyle yardımlaşarak yaşamaya muhtaçtır. - 7

Soru metni
"Pâdişâh-ı âlem-penâh" tamlamasının doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir? A) Bütün âlemin padişahı B) Älemin sığınağı padişah ne C) Şanı yüce padişah D) Yüce padişah hazretleri E) Âlemlerin yüce padişahı - 8

Soru metni
Aşağıdaki kelime ve anlam eşleştirmelerinden hangisi yanlıştır? A) Kıbel: Taraf, yön, yan B) Etbâ: Husumet, düşmanlık, kin C) Muttali*: Haberli, bilen • So D) Muhteriz: Sakınan, çekinen, çekingen E) Teba'at: Tâbi olma - 9

Soru metni
"Aya Nikola'nun câsûsı varıdı, gelüp tenbîh idüp, pusuya .... er koyalar. Osmân'un bir martalosı varıdı. Bil dükendügi yirde pusuya kâfir kodı diyü i'lâm eyledi. Yukarıdaki parçada boş bırakılan yeri aşağıdaki kelimelerden hangisi en uygun şekilde tamamlar? A) karâyin B) it'âm C) evsât D) bi-kıyâs E) huzû' - 10

Soru metni
فى شهر رمضان سنه Yukarıdaki gün, ay, yıldan oluşan tarihlemenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Fî 12 şehr-i Ramazân sene 1101 B) Fi 13 şehr-i Ramazân sene 1101 C) Fi 14 şehr-i Ramazân sene 1101 D) Fî 16 şehr-i Ramazân sene 1101 E) Fî 18 şehr-i Ramazân sene 1101 - 11

Soru metni
شار اليه فيض الله أفندي طرف استانه ي .11 سعادترن فركت، ويوم مرقومن مشتاي محميه= Yukarıdaki ifadenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Müşârün-ileyh Feyzullah Efendi tarafistâne-i sa'âdetden hareket ve yevm-i merkumda meştâ-yı mahmiye-i... B) Müşârün-ileyh Feyzullah Efendi turuf- Âstâne-i sa'âdetden hareket ve yevm-i merkumda meştâ-yı mahmiye-i... C) Müşärün-ileyh Feyzullah Efendi taraf-sitâne-i sa'âdetden hareket meşta yı mahmiye-t Ye yevm-l merkumda D) Müşârün-ileyh Feyzullah Efendi taraf- Âstâne-i sa'âdetden hareket ve yevm-i merkumda meştâ-yı mahmiye-i... E) Müşârün-ileyh Feyzullah Efendi taraf-ı Âstâne-i sa'âdetden hareket ve yevm-i merkumda meştâ-yı mahmiye-i... - 12

Soru metni
Yukarıdaki ifadenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Vesfer-i himâyûna me'mûr olan asker-i Şâmiyândan... B) Ve sefer-i hümâyûna me'mûr olan asker-i Şâmiyândan... C) Vesfer-i hümâyûna me'mûr olan asker-i Şâmbândan... D) Ve sefer-i himâyûna mâmûr olan asker-i Şâmiyândan... E) Ve sefer-i hamâyûna me'mûr olan asker-i Şâmiyândan... - 13

Soru metni
Aşağıdaki kelime gruplarının hangisinde cem'-i müennes bir kelime vardır? A) enkâz-ahvâl-müsellem B) mülakkab-re'âyâ-galebe C) vekâyi-eyalât-efkâr .SOrt D) tavâif-netâic-fil lar.nei E) ilel-düvel-mesâ'il - 14

Soru metni
Aşağıdaki kelimelerden hangisi cem-i mükesser grubuna girer? A) ensâr B) cebeciyân C) husûsât D) melâ'în E) mu'âmelât - 15

Soru metni
Aşağıdaki tamlamalardan hangisi Farsça kesik izâfet grubuna girer? A) kuvve-i askeriye B) ülke-yi mezkür C) hâne-i haşmet D) sevk-i asker E) ser-riste - 16

Soru metni
"Gerçi üç aya dek mükålemeye mübâşeret olunmadı, lâkin mukaddemce elçiler ta'yîn olunmamış olsa mükâleme ve sulh sene-i âtiyeye kalup, tekrâr asker cem' olup, tedârük-i sefer görülmeğe muhtâc olurdu." Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Gerçi üç aya kadar konuşulmaya başlanmadı, fakat önceden elçiler atanmamış olsa, görüşmeler ve barış gelecek seneye kalacağından, tekrar asker toplayıp sefer hazırlıkları yapmak gerekecekti. B) Gerçi üç aya kadar konuşulmaya başlanmadı, fakat önceki elçiler atanmamış olsa, görüşmeler ve barış son seneye kalacağından, tekrar asker toplayıp sefer hazırlıkları yapmak gerekecekti. C) Gerçi üç aya kadar konuşulmaya başlanmadı, fakat önceden elçiler atanmış olsa, görüşmeler ve barış gelecek seneye kalacağından, tekrar askerler toplanıp sefer hazırlıkları yapacaklardı. D) Gerçi üç ay kadar mübaşir konuşulmadı, fakat önceden elçiler atanmamış olsa, görüşmeler ve barış gelecek seneye kalacağından, tekrar asker toplayıp sefer hazırlıkları yapmak gerekecekti. E) Gerçi üç aya kadar konuşulmaya başlanmadı, fakat daha önceki elçiler atanmış olsa, görüşmeler ve barış gelecek seneye kalacağından, askerin tekrarı toplanıp sefer hazırlıkları yapmak gerekecekti. - 17

Soru metni
"Bir defada, aniden" anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir? A) gâh B) ceste ceste aof.sor .Sort C) minvâl Jtat.net D) def'aten E) der-akab - 18

Soru metni
Aşağıdaki kelime ve anlam eşleştirmelerinden hangisi yanlıştır? A) Avn: Göz B) Ahz: Almak C) Dest: El D) Izhâr: Ortaya çıkarma E) Kırâ'et: Okumak - 19

Soru metni
"Pek güzel, daha güzel, en güzel" anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir? A) âli B) ahsen C) hasenât D) latîf E) nâdir - 20

Soru metni
"Beklemek, durmak, duraklamak" anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir? A) tevakkuf B) mübaşeret C) ibtidâ D) te'hîr E hulül
Bir şıkka dokun; doğru cevap hemen görünür.