Osmanlı Türkçesi Metinleri I
Deneme Sınavı Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1
Aşağıdakilerden hangisinde "akd-i musâlaha" teriminin anlamı doğru olarak verilmiştir?
- 2“Hazret-i han-ı âlî-şânın mizâc-ı şerîflerinde bir mıkdâr küdûret vukū‛ bulduğı istimâ‛ olunmağın taraf-ı sadr-ı âlîden ser-etıbbâ’-i hâssa irsâl olundı”. cümlesinin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
- 3
yazımının doğru transkripsiyonu seçenektekilerden hangisidir? - 4
“تحرى Taharrî” ne anlama gelmektedir?
- 5“Beklemek, durmak, duraklamak” anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir?
- 6
Aşağıda verilen metnin günümüz Türkçesi'ne çevirisi hangi şıkta eksiksiz ve doğru olarak yapılmıştır?
Ez-în-cânib pâdişâh-ı âlem yiye içe ve kona göçe Mihalıc’a ve andan Biga’ya, andan Gelibolu’ya dâhil olup selâmet birle denizi geçüp Edrene şehrine bir konak yer kaldıkda...
- 7
Koca Nişancı Celalzâde Mustafa Çelebi’den başlayarak Ragıb Paşa’ya kadar gelen reisülküttabların biyografilerini ihtivâ ettiği dönemde daha çok hangi isimle şöhret bulmuştur?
- 8

Verilen cümlenin günümüz harflerine çevirisi aşağıdaki şıklardan hangisinde doğru yapılmıştır.
- 9“zebân” kelimesinin doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir?
- 10
Aşağıdaki kelime eşleştirmelerinden hangisi yanlıştır?
- 11
"Ve dört milletin dahi memhûr temessükleri kendüleri ile ta‛yîn olunan gediklü ağaların ellerine verilüp alay ile şehre dâhil ve vezîria‛zam sarâyına nüzûl olunup, ertesi şeyhülislâm............ve vezîria‛zam.............., re’îs.......... ve Baş-tercemân İskerletoğlu ile rikâb-ı humâyûna varılup, temessükleri teslîm ve kürkler ilbâs olundu."
Yukarıdaki paragrafta yer alan boşluklara getirilecek kelime grupları aşağıdaki seçeneklerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 12
“Hezimete uğramış, yenilmiş, bozguna uğramış” anlamlarını karşılayan kelime aşağıdakilerden hangisidir?
- 13
Aşağıdakilerden hangisi ‘’Keyfiyet-i Rûsiyye’’ metninde geçen terimlerden biri değildir?
- 14
Kalelerin temeli altına patlayıcı yerleştirilen tünel anlamında kullanılan terim aşağıdakilerden hangisidir?
- 15
Mübârek, kutlu, padişahlara ait anlamında kullanılan Osmanlıca kelime aşağıdakilerden hangisidir?
- 16
“Bahr-i Siyâh’a me’mûr”un Osmanlı Türkçesi doğru yazılışı seçenektekilerden hangisidir?
- 17
"der-i devlet" tamlaması için hangisi söylenemez?
- 18

Aşağıdakilerden hangisinde yukarıdaki Osmanlı Türkçesi metin günümüz Türkçesi alfabesine doğru olarak aktarılmıştır?
- 19
Hangi kelimede ikili çokluk bulunmaktadır?
- 20
Aşağıdakilerden hangisinde yukarıdaki Osmanlı Türkçesi ile verilen metnin günümüz Türkçesine aktarımı doğru olarak yapılmıştır?