Osmanlı Türkçesi Metinleri I
Deneme Sınavı Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1
Aşağıda Arap harfleri ile verilen metnin günümüz harflerine çevirisi hangi şıkta doğru yapılmıştır?

- 2
Padişah, hükümdâr anlamında kullanılan "şehriyâr" kelimesinin Osmanlıca yazımı aşağıdakilerden hangisidir?
- 3
Aşağıdakilerden hangisinde "Kemâ-yenbagī" kelimesinin anlamı doğru olarak verilmiştir?
- 4“Oğlı” kelimesinin Osmanlı Türkçesi doğru yazımı aşağıdakilerden hangisidir?
- 5
Aşağıdakilerden hangisi cem’-i mü’ennes kelimelerden biri değildir?
- 6
Eski harflerle verilen metnin yeni harflere eksiksiz ve doğru çevirisi şıklardan hangisindedir?

- 7
Aşağıdaki eserlerden hangisi 1781-1785 yılları arası Anapa kalesi’nin inşası ve o civardaki kavimlerin bazı hallerinden bahseder?
- 8
''Haleb Eyâleti ve der-akab yine Budun Eyâleti tevcîh olup...'' İfadelerinin eski harfler ile karşılığı şıklardan hangisinde doğru yapılmıştır?
- 9
Aşağıdakilerden hangisinde asker kelimesinin çoğulu doğru olarak verilmiştir?
- 10
“Kıralımız Tekfur sana çok selâm söyler. Cevabı da şöyledir ki: Asker toplayıp harekete geçip, varıp Osmanoğullarının elinden Bursa’yı alıp, ecdadının tahtına oturasın." şeklinde Türkçeleştirilen cümlenin Osmanlı Türkçesi hangisi olabilir?
- 11
Eski harflerle verilen metnin doğru ve eksiksiz olarak yeni harflere çevirisi aşağıdaki şıklardan hangisindedir?

- 12
"Feyzullah Efendi taraf-ı Âsitâne-i sa'âdet'den hareket" ifadelerinin eski harflerle yazılışı aşağıdaki şıklardan hangisinde verilmiştir?
- 13
Aşağıda eski harflerle verilen cümlenin yeni harflere çevirisi hangi şıkta doğru ve eksiksiz verilmiştir?

- 14Aşağıdakilerin hangisinde “gürültü, patırtı” anlamına gelen bir kelime vardır?
- 15
Aşağıdakilerden hangisi ayrılık kelimesinin anlamıdır?
- 16Arap harfleriyle yazılmış bu cümlenin tam ve doğru okunuşunu aşağıdakilerden hangisidir?

- 17
“Bilâ-evlâd-ı zükûr”un Osmanlı Türkçesi doğru yazılışı seçenektekilerden hangisidir?
- 18
Aşağıda Osmanlı dönemi Türkçesi ile verilen ifadelerin günümüz Türkçesi ile karşılığı hangi şıkta verilmiştir ?
"Zemherî içinde donanma gemileri Girid’e zahîre götürüp Hanya’dan zehâyir ihrâc iderken bir azîm furtuna olup liman ağzında yatan gemileri ve beş on pâre sefîne zahîresi ve halkı ile gark olup..."
- 19
"Medeniyet demek, tarz-ı hayat demektir." Cümlesinin eski harflerle karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
- 20
Aşağıdakilerden hangisi Farsça yapılara örnek gösterilemez?