Ünite Sınavı Soruları

biligdin urur men sözümke ula
biligligke ya dost özüŋni ula
bilig birle bulnur sa‘adet yolı
bilig bil sa‘adet yolını bula
Atebetü’l-hakayık’tan alınan yukarıdaki dörtlüğün Türkiye Türkçesine aktarımı aşağıdakilerden hangisidir?

"Kemi içre oldurup
Ila suvın keçtimiz
Uyġur tapa başlanıp
Mıŋlak ilin açtımız (DLT III, 235) dizesinin son satırı "Mıŋlak ilin açtımız" Türkiye Türkçesinde ne anlama gelmektedir?

"tuġardın ese keldi öŋdün yėli "  dizesinin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?

Aşağıdaki hangi beyitte sıfat-fiil bulunmaktadır?

Kutadgu Bilig’in “yigitlikke açıp avuçġalıkın ayur şair yüzünü hangi çiçeğe benzetir?

“Kaz ördek kuġu kıl kalıkıġ tudı kakılayu kaynar yokaru kudı” dizelerinin Türkiye Türkçesine çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

tuġardın ese keldi öŋdün yėli

ajun ėtgüke açtı uştmah yolı

Yukarıda yer alan dizelerin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

Atebetü’l-hakayık’tan Dörtlüklerinde bilgili insan neye benzetilmektedir?

Aşağıdaki beytin doğru çevirisi hangi seçenekte verilmiştir?
yaşık yandı bolġay yana ornıŋa
balık kudrukındın kozı burnıŋa

Atebetü’l-hakayık’tan alınan aşağıdaki satırlar Türkiye Türkçesinde ne anlama gelmektedir?

"biliglig er öldi atı ölmedi
biligsiz tirig erken atı ölü"

Aşağıda Karahanlı Türkçesiyle verilen cümlelerin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi hangisidir?
‘temām erġuvān tėg kızıl meŋzim ėrdi
bu kün zacferān urġın eŋde tarıttım’

Hangi seçenekte emir kipi çekiminde fiil bulunmaktadır?

Metinde hangi ek bulunmaz?

Aşağıda Karahanlı Türkçesiyle verilen cümlelerin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi hangisidir?
‘ünün ötti keklik küler katġura
kızıl aġzı kan teg kaşı kap kara’

Karahanlı Türkçesiyle yazılmış metin I ve metin II aşağıdaki hangi eserden alınmıştır?

Karahanlı Türkçesiyle verilen cümlelerin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
‘ular kuş ünin tüzdi ünder ėşin
silig kız okır teg köŋül bėrmişin’

“İrinçig kışıġ sürdi yazkı esin yaruk yaz yana kurdı devlet yasın” dizelerinin Türkçesi aşağıdakilerden hangisidir?

1. irinçig kışıġ sürdi yazkı esin yaruk yaz yana kurdı devlet yasın
2. yazı taġ kır oprı töşendi yadıp ėtindi kolı kaşı kök al kedip
3. sabā yėli koptı karanfil yıdın ajun barça bütrü yıpar burdı kin
4. kayusı kopar kör kayusı konar kayusı çapar kör kayu suv içer
5. elik külmiz oynar çėçekler üze sıġun muyġak aġnar yorır tėp keze

1. Çiçeklerin üzerinde erkek ve dişi geyikler oynar, erkek ve dişi karaca yürüyorum diye gezerek oynar
2. Saba rüzgarı karanfil kokusuyla çıktı, dünya sonra tamamiyle misk koktu
3. İlkbahar rüzgarı kötü kışı sürdü, uzaklaştırdı; parlak ilkbahar yine mutluluk yayını kurdu
4. Bak! Kimisi kalkar kimisi konar, kimisi koşar kimisi su içer
5. Ova, dağ, kır, vadi, yayılıp döşendi, yamacı ve tepesi yeşil, al giyip süslendi

Kutadgu Bilig’in “Yaruk Yaz Faslın Ulug Tavgaç Bugra Han Ögdisin Ayur” Bölümü’nde parlak ilkbahar zamanını ve yüce Buğra Han övgüsünü söylediği, anlattığı yazmasından aktarılan yukarıda yer alan çeviriyazı ifadeleri ile Türkiye Türkçesine aktarıldığı cümlelerin doğru eşleşmesi hangi seçenekte yer almaktadır?