SORU: Alıntı sözcüklerin diğer özellikleri nelerdir?
CEVAP: Alıntı sözcüklerde ikinci hecede türemiş olan dar ünlüler, sözcük ünlüyle başlayan bir ek aldığında düşer. Günümüz Türkçesinde aynı yapıdaki ahır ve havuç sözcüklerinde sıfırla nöbetleşme olmaz. Her iki sözcüğün de orijinal biçimlerinde uzun ünlü bulunması bunun nedenidir. Ünlüler günümüz Türkçesine uygun biçimde kısaldığı halde sözcükler Türkçedeki dar ünlülerin sıfırla nöbetleşme kuralına henüz uymamaktadırlar. Ayrıca /ht/, /ls/, /ns/, /yk/, /yn/, /yt/ gibi ünsüz çiftleri Türkçe kökenli sözcüklerin sonunda bulunmaz ama alıntı sözcüklerde aralarında her zaman ünlü türemez: Kaynak dillerde tek heceli olan alıntı sözcüklerde geniş ünlülerden önce sıfırla nöbetleşme Türkçe sözcüklere göre daha alışılmıştır. Hem Türkçe hem de alıntı adlarda kökün dar ünlüsü, ünlüyle başlayan vurgusuz bir ekten önce sıfırla nöbetleşmez ve vurguyu üzerine alır. Yine alıntı ve Türkçe adların ortak davrandığı bir konuda özel ad olarak kullanıldıklarında bu nöbetleşmenin gerçekleşmemesidir.
