UYGUR TÜRKÇESİ Dersi UYGURCA soru detayı:
SORU:
Altun Yaruk nasıl bir eserdir?
CEVAP:
Altun Yaruk/Suvarnaprabhasa sutra, Budist Uygur sahasında Buda vaazlarını konu alan sutralardan (Uygurca sudur) en önemlisidir. Çinceden 11. yy başlarında yaşadığı sanılan, -Hsüan Tsang biyografisini de çeviren- Beş balıklı Şıngko Seli Tutung adlı bir Uygur bilgini tarafından Uygurcaya tercüme edilmiştir. Berlin koleksiyo nunda hiçbiri tam olmayan 6 yazma nın kalıntıları vardır. Leningrad’ta hiç eksiksiz bir yazması bulunmaktadır. Eser 10 kitap, 31 bölümden ibarettir. Bu yazma 1687 yılında kopya edilmiş olmasına rağmen dili klâsik Uygurcadır.