XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi Karahanlı Türkçesiyle Yazılmış Örnek Metinler soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
Aşağıdaki dörtlüğün Türkiye Türkçesine çevirisi nasıldır?

"Avlap meni koyma?ız
Ayık ayıp koyma?ız
Akar közüm uş te?iz
Tegre yöre kuş uçar"

CEVAP:
"Beni avlayıp bırakmayın, söz verip sözünüzden dönmeyin; gözlerimden deniz gibi yaşlar akıyor, gözyaşlarımın etrafında kuşlar uçuyor."

Karahanlı Türkçesiyle Yazılmış Örnek Metinler İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön