CEVAP:

Prensipte, bir devlet mahkemesinin verdiği karar, başka bir ülkede mahkeme kararı olarak etki doğurmaz. Başka bir ifadeyde, bir devletin mahkemesinin verdiği karar, bir mahkeme kararı olarak mahkeme devletinin siyasi sınırları içerisinde etkilidir. Bunu, kesin ve değiştirilemez mutlak kural olarak kabul ettiğimizde, özel hukuka ilişkin hususlarda istenmeyen birtakım sonuçlar ortaya çıkacaktır. Kuralın istisnasız uygulanmasının, tarafların tekrardan masraf, zaman ve emek harcamalarına neden olacağı açıktır. Ayrıca, uluslararası toplum ilişkileri ve ticaret de bundan olumsuz etkilenecektir. Zira uzun uğraşılar sonucu alınan karar, herhangi bir anlam ifade etmeyecektir. Devletler bu ve bunun gibi olumsuz durumları engelleyebilmek için, yabancı mahkeme kararlarının kendi ülkelerinde etki doğurmasını sağlayacak çeşitli hukuki mekanizmalar kabul etmişlerdir. Yapılan bu düzenlemeler, kazanılmış haklara saygı, uluslararası nezaket gereği gibi çeşitli teorilere dayandırılmaktadır.

Yabancı bir mahkeme kararının, başka bir ülkede etki doğurması iki şekilde olur: Tanıma ve tenfiz.