MEDYADA DİL KULLANIMI Dersi YAZIM KURALLARI soru detayı:
SORU:
Bir dile yabancı ögelerin girişine genel olarak hangi
nedenler yol açar?
CEVAP:
Bir dile yabancı ögelerin girişine genel olarak;
sosyal hayattaki köklü değişiklikler, din ve medeniyet
alanındaki değişiklikler, çeviriler, alfabe değişiklikleri, geri
kalmışlık, dil bilinci eksikliği, coğrafya değişikliği-göçler,
dilin türetme gücünün kısırlığı, bilimsel ve teknolojik
yenilikler, özenti-kişilerin beğenilme arzusu, medyanın
dikkatsiz dil kullanımı gibi nedenler yol açar. Türkçe,
zengin türetim gücüne rağmen diğer nedenlerden dolayı
yabancı dillerden kolay etkilenmektedir. Bu etki, çok
sayıda yabancı kelimenin Türkçeye girmesine neden
olmuştur. Yazımında hata yapılan ya da tereddüt gösterilen
kelimeler genellikle bu alıntı kelimelerdir.