OSMANLI TÜRKÇESİ II Dersi FARSÇADA TAMLAMALAR, TRANSKRİPSİYON ALFABESİ soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

Bir tamlamanın Farsça olabilmesi için gerekli asgari şart nedir?


CEVAP:

Farsça isim tamlamalarında tamlanan (muzâf) ve tamlayanın (muzâfun-ileyh) her ikisinin de Farsça olması şartı yoktur. Bunlardan birisi Farsça olabildiği gibi her ikisinin de Arapça olmasında bir mahzur yoktur. Burada önemli olan izâfetin yani tamlamanın Farsça karakterli olmasıdır. Bunu da sağlayan –i izafet kesresidir.