OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ II Dersi Nesih Yazısı ile Metinler 4: Evrak Örnekleri II soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

Bundan akdemce taraf-ı Hazret-i Cihân-dârîlerinden Rusya İmperatoruna irsâl buyurulan nâme-i humâyûn-ı mahsûsaya cevâb olarak imperatorun küçük mührüyle memhûr vârid olan nâmesini Rusya elçisi bu def?a Re’îs Efendi kullarına irsâl idüp, derûnunda Türkî tercemesi dahi olduğunu ifâde itmekle, takdîm-i atebe-i mülûkâneleri kılındı.

Yukarıdaki cümleden çıkarılabilecek bilgiler nelerdir?


CEVAP:

Padişah tarafından daha önce Rus imparatoruna bir mektup gönderilmiştir.

Rus imparatoru bu mektuba bir cevap yazmıştır.

Mektup Rus elçisi vasıtasıyla ulaştırılmıştır.

Mektup sultana varmadan önce Reisülküttaba ulaşmaktadır.

Mektubun Türkçe tercümesi yapılmıştır.