XVI. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATI Dersi Klasik Dönem Divan Şairleri-II soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

Dem-â-dem yanduğum yakılduğum nâr-ı gamundandur
Bu nâlişler bu sûzişler sana hep arz-ı hâlümdür

Yukarıdaki beytin diliçi çevirisini yapınız.


CEVAP:

Sürekli yanıp yakılmam senin gamının ateşindendir. Bu inlemeler, bu yanmalar sana hâlimi arz edişimdir.