OSMANLI TÜRKÇESİNE GİRİŞ I Dersi Kelime II: Alıntı Kelimeler soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

Dilin yaşayan bir varlığa benzetilmesi hangi özelliğiyle ilişkilidir?


CEVAP:

Dil zaman içinde bir yandan kendi malzemesiyle yeni kelimeler üretirken, öte yandan
yabancı dillerden alıp dağarcığına kattığı kelimeler üzerinde kendince değiştirmeler ve seçimler yapar. Bunun sonucunda kimi alıntı kelimeler dilin ses düzenine uydurulur; kimileri ise uzun süre kullanılır, ama sonunda kalıcı bir yer edinemez, gereksiz duruma düşer ve atılır. Bu yönüyle dil yaşayan bir varlık gibidir; ihtiyacı olanı hem kendi bünyesinde üretir, hem de dışarıdan alıp kullanır ve tüketir.