CEVAP:

Kuzey portalin kavsarası altındaki, portal nişinin tüm yüzeylerini dolanan dikdörtgen çerçeve içerisine alınmış tek satırlık Arapça sülüs kitabede; “Bu Ulu Camii’nin yapımını, Allah’ın sevgili kulu ve rahmetine muhtaç kul, Süleyman Şah oğlu Ahmed ŞahAllah mülkünü sürdürsün-1228-1229 yılında emretti” (Huart, 1901, 344), portal alınlığındaki çerçevsiz iki satırlık Arapça sülüs kitabede; “Müminlerin emirinin yardımcısı Keyhüsrev oğlu Ulu Sultan Alâ üddünya ved’din Keykubad’ın hükümdarlığı sırasında” denilmektedir (Berchem-Halil Edhem, 1910, 74). Kitabesinden Anadolu Selçuklu Sultanı I. Alâeddin Keykubad Dönemi’nde Mengücekli hükümdarı Süleyman Şah oğlu Ahmed Şah tarafından 1228-1229 yılında yaptırıldığı anlaşılan caminin, kuzey portalinin doğu kapı kanadının üst kısmında ayrıca kaba bir işçilikle İsmail Ağa isimli bir kişiye yazılmış tarihsiz bir methiye bulunmaktadır