aof.sorular.net
Osmanlı Türkçesine Giriş 1
OSMANLI TÜRKÇESİNE GİRİŞ I Dersi Çeviriyazı soru cevapları
OSMANLI TÜRKÇESİNE GİRİŞ I Dersi Çeviriyazı soru detayı:
SORU:
Geçmişteki bir dil, ya da bir dilin belli bir dönemi söz konusu olduğunda dolaylı veriler elde etmek için nasıl bir yol izlenir?
CEVAP:
Bu durumda başvurulacak iki ana kaynak vardır:
1. İlk kaynağı dış malzemeler oluşturur. Bu da o dönemde yaşayıp da söyleyişi dolaysız tanıma yoluyla tasvir etmiş kimselerin tanıklığına dayanır.
2. İkinci kaynak, seslerin dilde iç gelişimi, belli seslerin yazıda gösterilmesindeki çeşitlilik ve edebiyatta kullanımından elde edilen delillerdir.