HALK MASALLARI Dersi Masal ve Araştırmalarının Tarihi soru detayı:
SORU:
Hindistan kökenli masallar batıya nasıl göç etmiştir?
CEVAP:
Hindistan kaynaklı masallar batıya üç yolla göç etmiştir:
1. Masalların bir kısmı onuncu yüzyıldan önce sözlü gelenekle batıya gelmiş,
2. Bir kısım masallar onuncu yüzyıldan sonra İslamiyet’in etkisiyle Bizans, İtalya ve İspanya yoluyla Avrupa’ya taşınmış,
3. Budist malzeme ise Çin ve Tibet’ten Moğollar yoluyla Avrupa’ya aktarılmıştır. İranlıların Tutiname’si, Arap ve Yahudilerin yazmaları bu yolla geçenler arasındadır.