CUMHURİYET DÖNEMİ TÜRK ŞİİRİ Dersi MODERN TÜRK ŞİİRİNDE GELENEKTEN YARARLANANLAR soru detayı:
SORU:
İki veya daha fazla anlamı olan sözcüğü uzak anlamını anımsatacak biçimde kullanmak olarak tanımlanan tevriye denir. Behçet Necatigil’in tevriyeye ilişkin görüşleri nelerdir?
CEVAP:
İki veya daha fazla anlamı olan sözcüğü uzak anlamını anımsatacak biçimde kullanmak olarak tanımlanan tevriye, Behçet Necatigil’in çok sevdiği ve şiirinin ayırıcı özelliklerinden birisi durumuna getirdiği bir yapı oluşturma yöntemidir. Nitekim Necatigil’in tevriye sevgisi, bu sanata olan düşkünlüğü bir kitabına ‹ki Başına Yürümek (1968) ismini vermesine sebep olmuştur. Ona göre bir durumun, bir duygunun olumlu, olumsuz iki başına, eksi, artı iki kutbu arasında yürünmesi olduğu gibi, bir kelime üzerinde iki veya daha çok anlamı toplamak da mümkündür. “Tevriye sanatı tek kelime üzerinde olur. Dilimiz bunun dışında da bize bu imkânı verir. Mesela zaman ve çekim ekleriyle birçok fiiller parça parça yazılır, düşünülürse bizde bir ikinci anlam çağrışımı yapar.”