XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi Harezm Türkçesi Metin İnceleme I: Nehcü’l-Feradis ve Kışaşü’l Enbiya soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
Kısasü'l Enbiya eserinden şu bölümü günümüz Türkçesine çeviriniz.

‘akl anut kelgil èşit Salih yalawaç kıssasın [17]
bèlgülüg başdın ayakga aytayın men cümlesint
Hak risalat bèrdi erse tüz tègürdi kavmıga [18]
yüridi tün kündüzin başlap Tamudnıñ zumrasın

CEVAP:
akıl hazırla gel Sâlih peygamber kıssasını dinle [17]
ben hepsini baştan ayağa tamamen anlatayım
Hak risâlet verdi doğrudan kavmine gönderdi [18]
gece gündüz demeden Samûd kavmini dolaştı

Harezm Türkçesi Metin İnceleme I: Nehcü’l-Feradis ve Kışaşü’l Enbiya İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön