aof.sorular.net
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili
XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi Harezm Türkçesi Metin İnceleme I: Nehcü’l-Feradis ve Kışaşü’l Enbiya soru cevapları
XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi Harezm Türkçesi Metin İnceleme I: Nehcü’l-Feradis ve Kışaşü’l Enbiya soru detayı:
SORU:
Kısasü'l Enbiya'dan şu bölümü çeviriniz.
"Aymışlar: Türkler Yafit urugındın-tururlar, edinler Sam urugındın-tururlar. [2]
Sam Mukaddasa yèrinde èrdi, Tamud Hicaz yèrinde èrdi. Tègme kabilanıñ birer malikleri bar èrdi."
CEVAP:
"Türkler Yâfes soyundandır, öbürleri Sâm soyundandır derler. [2] Sâm Kudüs’te yerleşmişti, Samûd Hicâz’da yerleşmişti. Her kabilenin birer meliki vardı."