ORHON TÜRKÇESİ Dersi ORHUN TÜRKÇESİ-METİN I soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU: Köl Tigin metninde geçen “itinü yaratunu umaduk = kendini düzene sokup örgütlenememiş” cümlesinde yer alan “yaratunu” sözcüğü nasıl çözümlenebilir?


CEVAP: Bu sözcük yaratun- “örgütlenmek” < yarat- “yapmak, düzenlemek”, -(u)n- (dönüşlülük eki), -u (zarf fiil eki) şeklinde çözümlenebilir.