ORHON TÜRKÇESİ Dersi ORHUN TÜRKÇESİ-METİN I soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU: Köl Tigin metninde geçen “yokadu barır ermiş = yok olmaya doğru gidermiş” ifadesi nasıl çözümlenebilir?


CEVAP: Köl Tigin metninde geçen bu ifade < yokad- “yok olmak” < yo- “yok olmak”, -k (fiilden isim yapım eki), +ad- (isimden fiil yapım eki), -u (zarf-fiil eki), bar-ır ermiş (geniş zamanın rivayeti, 3. tekil kişi eki) şeklinde çözümlenebilir.