SORU: Köl Tigin yazıtı, güney yüzü onuncu satırda geçen “(a)zu bu s(a)b(ı)mda ig(i)d b(a)rgu” cümlesinin Türkiye Türkçesine aktarımı hangi anlama gelmektedir?
CEVAP: Köl Tigin yazıtı, güney yüzü, onuncu satırda geçen bu cümlenin Türkiye Türkçesine aktarımı “Acaba bu sözümde yalan var mı?” şeklindedir.