SORU: Orhun Yazıtlarında Bilge Kağan ve Köl Tigin dönemi nasıl anlatılmıştır?
CEVAP: Bu dönemi en iyi yansıtan sözler, Köl Tigin yazıtı, Doğu yüzü 29-30. ve Bilge Kağan yazıtı Doğu yüzü 23. satırlarda geçmektedir. Bu sözlerin günümüz Türkçesiyle ifadesi şu şekildedir: “Tanrı bağışlasın, ilahî lutfum olduğu için, kısmetim olduğu için ölecek halkı diriltip doyurdum. Çıplak halkı giyimli, yoksul halkı zengin kıldım; sayıca az olan halkı çoğalttım, güçlü devleti olandan, güçlü hakanı olandan daha iyi kıldım. Dört bucaktaki halkları hep (kendime) bağımlı kıldım, (Türk halkını) düşmansız kıldım. (Bu halkların) hepsi bana bağımlı oldular, bana hizmet ediyorlar. Bunca çalışıp çabalayıp kardeşim Költigin kendisi öylece vefat etti.” (Talat Tekin, Orhon Yazıtları, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1988, s. 16-17).
