LE FRANÇAIS du TOURISME II (TURİZM İÇİN FRANSIZCA II) - (FRANSIZCA) Dersi RENSEİGNER LE CLİENT soru detayı:

CEVAP:

* Le subjonctif permet de présenter les choses comme nécessaires:
Subjonctif kipi gereklilik, zorunluluk bildirmeye yarar:
Il faut + que + subjonctif
-Il faut que vous partiez tôt.
Il est nécessaire + que + subjonctif
- Il est nécessaire que vous laissiez votre clé quand vous sortez.
* Le subjonctif s’utilise aussi avec des verbes qui expriment la volonté, le souhait, le désir, la peur et les différents sentiments.
Subjonctif kipi kararlılık, dilek, istek, korku ve değişik duygular bildiren eylemlerle birlikte de kullanılır.
- aimer que + subjonctif
J’aimerais que ma chambre soit prête avant midi.
- souhaiter que + subjonctif
Je souhaite que vous passiez de bonnes vacances.
- regretter que + subjonctif
Je regrette que vous partiez si vite.
* Le subjonctif avec les verbes comme croire, penser, trouver utilisés à la forme
négative exprime le doute de l’interlocuteur.
Subjonctif kipi “croire, penser, trouver, ...” gibi eylemlerin olumsuz kullanımında konuşanın kuşkusunu bildirir.
- Je ne crois pas que la route soit bonne.
- Je ne suis pas certain que votre guide puisse commenter cette visite.