BATI EDEBİYATINDA AKIMLAR I Dersi Sembolizm (Simgecilik) soru detayı:

CEVAP:

Sembolizm için dilimizde simgecilik karşılığı da
kullanılır.
Simge: (Alm. Symbol), (Fr. Symbole), (Yun. Sumbolon:
uygun işaret), (Arap.: remz, timsal): Soyut bir kavramı
somutlaştıran biçim. Simge genel anlamda anlamı önceden
kararlaştırılmış belirli bir işaret demektir. Bayrağın
ülkenin simgesi olması gibi. Ancak edebi bir terim olan
simge bundan farklıdır. Yazar ve şairlerin hayal
güçlerinde yarattıkları, anlamı önceden kararlaştırılmamış,
ortak değil özel olan ve değişik yorumlara açık, görece bir
simgedir. Metnin bağlamına, okuyucunun kültür düzeyine
hatta ruh haline bağlı olarak değişebilen anlamları
çağrıştırır.
Sembol: İçindeki kelimenin, ifadenin ya da imgenin
gerçek ve somut bir şeyi temsil ettiği fakat bağlama göre
yorumlanan karmaşık bir dizi soyut fikir ve değeri
muhafaza ettiği ve anlamı sembolü yorumlayana göre
farklı anlamlara gelebileceği mecaz. Semantik enerji
akışının dinamikleri açısından sembol metaforun tam tersi
yönde çalışır: Metafor bağlamına bir anlam verirken,
sembol anlamını bağlamından alır. Bir anlatı boyunca
süren bir sembol sistemi alegori oluşturur. Alegori hem
kendi anlamıyla hem de gönderme yaptığı soyut anlamla
okunur.