XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATI Dersi ENDERUNLU ŞAİRLER soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

Tâ o rütbe bî-mecâl oldum ki sarınca belin
Ol nihâl-i mû-miyânı görmeyen görsün beni

beyitinde Vasıf'ın getirdiği yenilik nedir?


CEVAP:

Sevgilinin beli kıl kadar incedir. Divan şiirindeki yaygın anlayışa göre âşık, sevgilinin belini sarma arzusuyla kıl gibi zayıflar, hatta beli saran kemeri kıskanarak ömür tüketir. Vasıf ise beli sarmanın coşkusuyla mecalsiz kalmış, kıl gibi incelmiştir. Nedim’e kadar görülmeyen âşık ve maşûk yakınlaşması, arada statü farkının kalmaması (geda-sultan),âşığın kâm alması gibi unsurlar geleneğe sımsıkı bağlı divan şiiri için yenilik sayılabilir. Ancak geleneğin kalıpları dışına çıkmayı şiirin seviyesini düşürmek olarak değerlendirenler için bu hayal, pespaye (bayağı) bulunabilir.