TANZİMAT DÖNEMİ TÜRK EDEBİYATI I Dersi Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatında Çeviri soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
Tanzimat Dönemi’nde çevirilecek metinler hangi prensipler dahilinde seçilmiştir?

CEVAP:
Tanzimat Dönemi’nde çevrilecek metinlerin seçimi ve tercümeleri aşamasında değişim ve yenileşme ihtiyacına cevap verebilmeleri “bilgi aktarımı” ve toplumun yapısına ve geleneklerine uygunluğu, bir diğer ifade ile “kabul edilebilirlik” ilkesi temel ilkeler olarak saptanmaktadır.

Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatında Çeviri İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön