CEVAP:

Bu konuda iki temel görüş bulunmaktadır. Bu görüşlerden birisine göre, “her çağı, kendi kavramlarıyla anlamak gerek”lidir. Buna göre, örneğin Sanayi Devrimi dönemindeki çalışma ilişkilerini, o dönemin kendi kavramları ve koşullarıyla değerlendirmek gerekecektir. Bu görüşe göre, “tarihçiler incelemekte oldukları çağın dışında kalan her türlü standardı ya da önceliği bir kenara bırakmalıdır. Onların hedefi, geçmişi kendi kavramlarıyla anlamaktır. Ya da Elton’ın sözleriyle ‘belli bir sorunu içeriden anlamak’. Tarihçiler söz konusu çağın değerlerini çok iyi tanımalı ve olayları o olaylara katılmış kişilerin gözüyle görmeye çalışmalıdırlar. Ancak o zaman ellerindeki malzemeye ve mesleklerine sadık kalmış olurlar”. Böyle bir yaklaşımın “pozitif sonuçlarından biri, bütün maddi ve manevi boyutlarıyla geçmişi yeniden yaratma veya canlandırma” olarak nitelenebilir. Bundan beklenense, “tarihin ayrıntılı biçimde ve aslına sadık kalarak yeniden kurulmasını sağlamak”tır.