CEVAP:

İşletmelerin lojistik faaliyetlerini ifade etmek için İngilizcede supply chaın ifadesi kullanılmaktadır. supply chaın, Türkçeye Tedarik Zinciri olarak tercüme edilmiştir. Sorun İngilizcesi ile Türkçe tercümesinin içerik olarak örtüşmemesinden kaynaklanmaktadır. İşletmelerin mal ve hizmetlerini müşterilere sunarken, bir başka ifadeyle arz ederken kullandıkları yapıya verilen ad olduğu için aslında Tedarik Zinciri yerine, Arz Zinciri teriminin kullanılması daha doğru olabilirdi. Bu yaklaşıma paralel olarak, Türkçede kullanıldığı şekli olan Tedarik Zinciri ifadesi doğru bir tercih olsaydı, tüm zincirin sadece işletmelerin satın alma veya tedarik faaliyetleriyle sınırlı olması gerekirdi.