ÇAĞDAŞ FELSEFE II Dersi HEIDEGGER soru detayı:
SORU:
Türkçe'de tek bir varolandan bahsederken “varlık” sözcüğünü kullanabiliriz. Heidegger’in dilinde bu kullanım neye karşılık gelmektedir?
CEVAP:
Türkçe “varlık” sözcüğünde bir muğlâklık vardır, tek bir varolandan bahsederken bu sözcüğü kullanabiliriz: Şu kalem, bu bardak, ilerdeki ağaçtan varlık olarak söz ederiz. Heidegger’in dilinde bu kullanım “varolan”a (das Seiende) karşılık gelir.