ORHON TÜRKÇESİ Dersi ORHUN TÜRKÇESİ GRAMERİ-III FİİL-SIFAT-FİİLLER-ZARF-FİİLLER BİRLEŞİK FİİLLER soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

"yanıgma yagıg kelür-ür er-tim" cümlesinde ayrı yazılan bölümler dil bilgisel olarak cümleye nasıl bir anlam yüklemektedir?


CEVAP:

Cümle bugünkü Türkçeyle "dönen (kaçan) düşmanı yanıma getirirdim" olarak ifade edilmektedir. Dolayısıyla ayrı yazılan bölüm getirir idim fiilidir. Cümleye (X)r / -Ar er-ti ekleri gelmiş yani geniş zamanın hikâyesi aktarılmış.