SORU: Yazım kurallarına göre yanlış olan biçimlerin standart dildeki yeri hakkında ne söylenebilir?
CEVAP: Yazım kuralları ise “doğru” ve “yanlış” olmakla değil karar vermeyle ilgilidir. İlke olarak sözcükler farklı biçimlerde yazmak, söyleyişteki ayrıntıları çeşitli derecelerde göstermek mümkündür. İletişim değer açısından aynı olan sözcükler, söyleyiş daha iyi yansıtsalar bile yazım açısından yanlış olabilirler: Yazımdaki “karar verilmiş” tek biçimlilik, standart dilin tek biçimli olduğu şeklinde anlaşılmamalıdır. Standart dilde de pek çok çeşitlenme vardır. Dilin her alanında farklı biçimler rekabet hâlindedirler ve birbirlerinin etkilemektedirler. Ayrıca her bir üslup biçiminin kendine özgü işlevleri vardır. Başka bir örnek vermek gerekirse, bir bilimsel yazıda sözcüklerin anlamları farklı okumalara izin vermeyecek şekilde düzenlenir, buna karşılık bir edebi eserde sözcüklerin çağrışımı ne kadar genişse o kadar iyi olabilir.
