Turizm Için Almanca 2 Final 13. Deneme Sınavı
Toplam 20 Soru1.Soru
| Als Reservierungsmitarbeiter bei Travelworld bist du für die komplette Betreuung unserer Kunden zuständig. Du bist Ansprechpartner für unsere nationalen und internationalen Kunden per Email und Telefon, bearbeitest Buchungsanfragen und bist für die komplette Buchungsabwicklung verantwortlich. |
Lesen Sie die Stellenanzeige. Für welche Aufgabe ist der Reservierungsmitarbeiter nicht verantwortlich? İş ilanını okuyunuz. Rezervasyon görevlisinin sorumluluğunda olmayan görev hangisidir?
|
Ansprechpartner für nationale Kunden |
|
Verantwortlich für die Buchungsabwicklung |
|
Zuständig für die Betreuung der Kunden |
|
Ansprechpartner für internationale Kunden |
|
Post Ein- und Ausgangsbearbeitung |
İlanda belirtilen görev tanımında rezervasyon görevlisi ulusal ve uluslararası müşterilerle irtibattan, rezervasyon işlemlerinden ve müşterilerle ilgilenmekten sorumlu olacaktır. Gelen ve çıkan posta işlemlerinden sorumlu olduğu iş ilanında belirtilmemiştir.
2.Soru
“Türkiye’de doğum günü kutlaması eskiden hiç önemli değildi, ancak günümüzde doğum günleri önemli oldu.”
Welche Übersetzung ist angemessen für den angegebenen Satz?
|
Die Geburtstagsfeier in der Türkei wurde nicht früher wichtig gewesen, aber heute war wichtig, Geburtstage. |
|
Die Geburtstagsfeier war in der Türkei früher überhaupt nicht wichtig, doch heutzutage sind die Geburtstage wichtig geworden. |
|
Die Geburtstagsfeier in der Türkei in der Vergangenheit spielte keine Rolle überhaupt, aber heute sind Geburtstage wichtig. |
|
Die Geburtstage sind früher unbeachtet geblieben, obwohl die Geburtstagsfeier heute beachtenswert und bedeutend erscheint. |
|
Das Feiern der Geburtstage in der Türkei war immer wichtig, auch früher konnte man die Geburtstage als wichtig betrachten. |
“Türkiye’de doğum günü kutlaması eskiden hiç önemli değildi, ancak günümüzde doğum günleri önemli oldu.”cümlesinin Almancaya uygun biçimde çevirisidir. Diğerleri uygun değildir.
3.Soru
________ hat zahlreiche Industriegebiete, hübsche Stra¨nde und Gebirgslandschaften. Ihre wichtigsten Sta¨dte sind Istanbul und Edirne.
Was passt in die obige Lücke?
Yukarıdaki boşluğu aşağıdakilerden hangisi tamamlar?
|
A¨ga¨ische Region |
|
Mittelmeerregion |
|
Schwarzmeerregion |
|
die Marmara Region |
|
Südostanatolien |
Die Marmara Region hat zahlreiche Industriegebiete, hübsche Stra¨nde und Gebirgslandschaften. Ihre wichtigsten Sta¨dte sind Istanbul und Edirne (Marmara Bölgesi sayısız sanayi bölgelerine, güzel sahillere ve ormanlık alanlara sahiptir. En önemli şehirleri ise İstanbul ve Edirne’dir). Doğru yanıt D’dir.
4.Soru
Die Türkei befindet sich in der Welterbeliste der UNESCO mit vielzähligen Stätten. Welches der folgenden fünf Stätten gehört sowohl der Gruppe 'Kultur' als auch der Gruppe 'Naturerbeliste' zu?
|
Die Ruinen von Xanthos |
|
Die antike Stadt Hierapolis |
|
Die Altstadt von Safranbolu |
|
Die Ruinen von Hattusa |
|
Die archäologische Stätte von Troja |
Die antike Stadt Hierapolis- Pamukkale gehört zu den sowie Kultur- als
auch den Naturstätten und kommt in der 6.Reihe auf der liste.
5.Soru
Im Laufe der Jahre wurden verschiedene Veröffentlichungen im Rahmen der Fremdenführung verwirklicht. Wann bringt die letzte Veröffentlichung die heutigen Regelungen?
Yıllar boyunca turist rehberleri çerçevesinde çeşitli yayınlar yapılmıştır. Ne zamanki son sürüm, bugünün yönetmeliklerini getirir?
|
Die letzte Veröffentlichung bringt im Amtsblatt am 25. November 2005 mit der Nr. 16004 „Professionel Tourist Guideline “ die heutigen Regelungen. |
|
Die letzte Veröffentlichung bringt im Amtsblatt am 5. Dezember 2010 mit der Nr. 16004 „Professionel Tourist Guideline “ die heutigen Regelungen. |
|
Die letzte Veröffentlichung bringt im Amtsblatt am 15. Januar 2012 mit der Nr. 16004 „Professionel Tourist Guideline “ die heutigen Regelungen. |
|
Die letzte Veröffentlichung bringt im Amtsblatt am 11. Mai 2008 mit der Nr. 16004 „Professionel Tourist Guideline “ die heutigen Regelungen. |
|
Die letzte Veröffentlichung bringt im Amtsblatt am 23. Februar 2007 mit der Nr. 16004 „Professionel Tourist Guideline “ die heutigen Regelungen. |
Die letzte Veröffentlichung bringt im Amtsblatt am 25. November 2005 mit der Nr. 16004 „Professionel Tourist Guideline “ die heutigen Regelungen.
Son sürüm 25 Kasım 2005 tarihli Resmi Gazete'de 16004 sayılı “Profesyonel Turist Rehberliği” ile mevcut düzenlemeleri getirir.
6.Soru
Welcher Satz passt zur lücke?
Boşluğa hangi cümle uygundur?
Anja : Ja, stimmt. Sertap Erener ist doch die Sängerin, die in Riga...
Orkun : ..................................................................................................................................................................................................................................................................
|
Und wie ist es mit Jazz in der Türkei? |
|
Wie? Du interessierst dich für Jazz? Du, ich mag es nicht besonders. Aber, da könnte ich dir Namen wie Kerem Görsev, Nükhet Ruacan und Okay Temiz aufzählen. Klassische Musik gefällt mir da besser. Da würde ich dir als Pianisten Idil Biret, Fazıl Say und Güher & Süher Pekinel, als Violinisten Suna Kan und ‹smail Aflan und als Flötistin Gülflen Tatu empfehlen, die ihre eigenen Interpretationen auf ihre Konzerte übertragen und bezaubernd sind. |
|
Jaa, dann müsstest du noch weitere Eintrittskarten für die nächste Woche besorgen Orkuuunn! |
|
Genau. Sie nahm an dem Eurovision Song Contest im Jahre 2003 mit ihrem Lied: „Everyway that I Can” teil und wurde die Siegerin dieses Wettbewerbs, wodurch sie dann auch weltweit bekannt wurde. |
|
Einverstanden! Nächste Woche wird für uns eine Woche der türkischen Kultur! |
Genau. Sie nahm an dem Eurovision Song Contest im Jahre 2003 mit ihrem Lied: „Everyway that I Can” teil und wurde die Siegerin dieses Wettbewerbs, wodurch sie dann auch weltweit bekannt wurde.
7.Soru
Aşağıdaki ifade hangi kavramı tanımlamaktadır?
Was nennt man eine Allgemeine Information über das voraussichtliche Wetter am Reiseziel wa¨hrend der Reisezeit.
|
Route |
|
Fremdenführer |
|
Klimainformation |
|
Zwischenaufenthalt |
|
Besuchen |
Klimainformation: Allgemeine Information über das voraussichtliche Wetter am Reiseziel wa¨hrend der Reisezeit.
8.Soru
| Wir wollen nun endlich heiraten. Doch vorher muss man einen Polterabend begehen, zu dem wir dich hiermit ganz herzlich einladen. Verbring mit uns ein paar nette Stunden. Wir würden uns sehr freuen, wenn Du diesen Tag mit uns zusammen feiern würdest. Wir erwarten dich am 24.8.2019 um 20.00 Uhr im Gasthaus Grüne Heide |
Lesen Sie die Einladung. Was ist ein Polterabend? Davetiyeyi okuyunuz. Polterabend nedir?
|
Eine Geburtstagsfeier |
|
Der Abend nach der Hochzeit |
|
Erster Tag im neuen Jahr |
|
Eine Feier vor der Hochzeit |
|
Eine kirchliche Hochzeit |
Polterabend, düğünden önce yapılan bir eğlencedir. Almanya’da yaygın bir düğün geleneğidir. Bu eğlenceye bütün akrabalar, arkadaşlar, komşular ve tanıdıklar katılabilirler. Konuklar bu eğlencede kırık parçaların şans getirdiğine inanıldığı için yanlarında getirdikleri tabak, bardak gibi şeyleri parçalarlar. Gelinle damat bu parçaları temizler. Birlikte yapılan bu temizlik çiftin evlilik süresince birbirlerine sürekli destek olacaklarını sembolize eder.
9.Soru
Welche Moschee wird in Europa als Blaue Moschee gekannt?
|
Sultan Ahmed Moschee |
|
Hagia Sophia |
|
Süleymaniye Moschee |
|
Neue Moschee |
|
Chora-Kirche |
“Sultan Ahmed Moschee wird in Europa als Blaue Moschee gekannt.” (Sultanahmed Camiisi Avrupa’da “Mavi Camii” olarak bilinir) ifadesi doğrudur. Doğru yanıt A’dır.
10.Soru
Wem gehört die folgende Aussage:
“Komm, komm wieder hierher, wer immer, wo immer, was immer du sein magst: Komm! Komm!”
Yukarıdaki söz aşağıdakilerden hangisine aittir?
|
der Prophet Muhammad |
|
Mevlana |
|
Yunus Emre |
|
Descartes |
|
Baki |
“Komm, komm wieder hierher, wer immer, wo immer, was immer du sein magst: Komm! Komm!” (Gel, gel, kim olursan, nerede olursan, ne olursan ol yine de gel!) sözü Mevlana’ya aittir. Doğru yanıt B’dir.
11.Soru
Wann ist Atıf Yılmaz Batıbeki gestorben ?
|
9 Dezember 1925 |
|
5 Mai 2006 |
|
8 Mai 2008 |
|
21 Oktober 2009 |
|
30 April 2010 |
5 Mai 2006
12.Soru
Welches Verb passt in die Lücke?
Events sind gute Gelegenheiten, bei denen man eine bestimmte Zielgruppe gut ____ kann.
|
ansprechen |
|
sprechen |
|
sagen |
|
denken |
|
informieren |
Events sind gute Gelegenheiten, bei denen man eine bestimmte Zielgruppe gut ansprechen kann.
13.Soru
Welche Äußerung passt in die Lücke?
Boşluğa hangi ifade uygun olur?
Sohn: Für diesen Sommer habe ich schon geplant!
Mutter: Ja? Wann hast du denn Ferien?
Sohn: Anfang Juni beginnen meine Ferien. Ich habe dann drei ganze Wochen!
Mutter:........................................................................................................................................................................................................................................................
Sohn: Also, meine zwei Wochen möchte ich mit Alexander in der Türkei
verbringen.
|
Davon habe ich auch gehört, das ist der neue Urlaubstrend! |
|
Na das ist ja toll, wo und mit wem hast du vor diese drei Wochen zu |
|
Du weisst doch, es gibt so viele Urlaubsarten. |
|
Ich kann dir dabei helfen, wenn du willst! |
|
Dann können wir anfangen einzukaufen! |
Na das ist ja toll, wo und mit wem hast du vor diese drei Wochen zu
verbringen?
14.Soru
Welches befindet sich in der Schwarzmeerregion?
|
Sumela Kloster |
|
Ishak Pascha Palast |
|
Ahlat |
|
Hasankeyf |
|
Harran |
“Sumela Kloster befindet sich in der Schwarzmeerregion” (Sümela, Karadeniz Bölgesinde yer almaktadır) ifadesi doğrudur. Doğru yanıt A’dır.
15.Soru
Wo befindet sich das Sumela Kloster?
|
Artvin |
|
Amasra |
|
Trabzon |
|
Rize |
|
Giresun |
Das Sumela Kloster liegt 17 km südlich von Trabzon im Distrikt Maçka.
16.Soru
Welche Freizeitaktivität wird normalerweise in geschlossenen Räumen ausgeübt? Hangi boş zaman aktivitesi normalde kapalı alanda yapılır?
|
Segeln |
|
Angeln |
|
Gleitschirmfliegen |
|
Theaterbesuch |
|
Rad fahren |
Tiyatroya gitmek genelde kapalı alanda yapılan bir aktivitedir. Diğer seçeneklerde verilen cevaplar sırasıyla şöyledir: yelken sporu, balık tutmak, yamaç paraşütü ve bisiklete binmek.
17.Soru
I Pop Musik
II Osmanische Musikkapelle
III Volkslieder
IV Polyphone Musikstücke
V Klassische Musik
Welche der oben angegebenen Musikrichtungen beeinflusste/n die Musik in der Türkei am Anfang? Yukarda verilen müzik türlerinden hangisi ya da hangileri ilk zamanlarda Türkiye’de müziği etkilemiştir?
|
II-III und IV |
|
II-III und V |
|
I-II und III |
|
II-III-IV und V |
|
II und III |
Türkiye’de müzik tarihi ilk zamanlarında halk türküleri, klasik müzik, ilahiler ve mehter takımından etkilenmiştir. Bunlara cumhuriyetin kurulmasından sonra çok sesli müzik, pop müzik, ve jazz eklenmiştir.
18.Soru
Aşağıdakilerden hangisi diğerlerine uymamaktadır?
|
Pfingsten |
|
Ostern |
|
Weihnachten |
|
Feuerwerk |
|
Christi Himmelfahrt |
Feuerwerk
19.Soru
Wo wohnen noch heute einige Menschen in den frühchristlichen Höhlenwohnungen - und bieten dort auch Ga¨stezimmer an?
Wo wohnen noch heute einige Menschen in den frühchristlichen Höhlenwohnungen - und bieten dort auch Ga¨stezimmer an?
|
Ephesus |
|
Perge |
|
Kappadokien |
|
Nekropole |
|
Hierapolis |
In der Region Kappadokien beispielsweise wohnen noch heute einige Menschen in den frühchristlichen Höhlenwohnungen - und bieten dort auch Ga¨stezimmer an.
20.Soru
In der _____ herrscht ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, trockenen Sommern.
Was passt in die obige Lücke?
Yukarıdaki boşluğu aşağıdakilerden hangisi tamamlar?
|
Marmara |
|
A¨ga¨is |
|
Schwarzmeerregion |
|
Ostanatolien |
|
Südostanatolien |
“In der A¨ga¨is herrscht ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, trockenen Sommern.” (Ege’de kışları ılıman, yazları sıcak ve kurak geçen tipik bir Akdeniz iklimi hüküm sürmektedir) ifadesi doğrudur. Doğru yanıt B’dir.
-
- 1.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 2.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 3.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 4.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 5.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 6.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 7.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 8.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 9.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 10.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 11.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 12.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 13.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 14.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 15.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 16.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 17.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 18.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 19.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 20.SORU ÇÖZÜLMEDİ