Yazımına 1072'de başlanmış, 1077'de tamamlanmıştır. Cevap C şıkkıdır

Besim Atalay Dîvânu Lugati’t-Türk'ü Türkiye Türkçesine çevirmiştir.

Emir kipinin,  Bütün kişileri ayrı eklerle kurulur. Kişi eki olarak da her kişi için Türkiye Türkçesinde, Orhon ve Uygur Türkçesinde olduğu gibi farklı ekler kullanılır. 1. Tekil Kişi: -(A)yI(n) ekiyle kurulur. 

Düzlük-yuvarlaklık Uyumu bakımından eklendikleri sözcüklerin ünlüsü ile uyuma girmeyip yuvarlak ünlülü olan ekler:

• +AGU topluluk sayı adı yapan ekler
• -GU gelecek zaman/gereklilik eki
• -Ur fiilden fiil yapma eki
• -sU, -sUn, -sUnI 3. tekil kişi emir kipi
• -U ulaç eki
• -GUçI eki
• -GUz- eylemden eylem yapan ek
• -GUr- eylemden eylem yapan ek
• -DUk sıfat-fiil eki
• -DUr- eylemden eylem yapan ek
• -DÜz- eylemden eylem yapan ek

Doğru cevap E'dir.

Yazı tag kır oprı töşendi yadıp etindi kolı kaşı kök al kedip” dizelerinin Türkçesi “Ova, dağ, kır, vadi, yayılıp döşendi, yamacı ve tepesi yeşil, al giyip süslendi”dizleridir. 

"Kizlemişsen" belirsiz geçmiş zaman 2. tekil şahıs ile çekilmiştir. 

Gelecek Zamanın Hikâyesi:

buzgay erdi “bozacaktı” (KB 3464), kalgay erdi “kalacaktı” (KB 3656, 6059), bolgay erdim “olacaktım” (KTer. 38/64b1=63:10),

Kuran Tercümesinde gelecek zamanın hikâye birleşik çekiminde farklı bir yapıyla karşılaşmaktayız:

bolgaytı “olacaktı” (37/17b2=47:21) < bolgay erti

ölmegetiler “ölmeyeceklerdi” (25/21a2=3:156) < ölmegey erti

Karahanlı Türkçesi eşitlik durumu (ekvatif) eki durumu eki +çA biçimindedir. Bu ekin +ça ve +çe değişken biçim birimleridir. Doğru cevap A’dır.

Dinle, bilgili (kişi) ne diyor: "eşitgil" emir kipi (-gil)

A seçeneğinde bulunan “yorıġlı” kelimesi yürüyen anlamında olup kelilme yorı- fiiline –ġlı sıfat-fiil eki getirilmiştir.

Cümlede geçen "tili?" kelimesinde eksiz belirtme durumu kullanılmıştır.

Dîvânu Lugati’t-Türk’ün tek yazma nüshası vardır.

Viyana. Mısır ve Fegana nüshası olmak üzere 3 nüshadır. Cevap C şıkkıdır

Karahanlı Türkçesindeki işaret adılları şunlardır: bu, bular, ol. Doğru cevap D’dir.

Dîvânu Lugati’t-Türk hakkında ilk çalışma, Ali Emiri tarafından bulunan ve yayımlanmak üzere sadece Kilisli Rıfat Bilge’ye verildiğinden, ilk yayın O’nun tarafından yapılmıştır. 

Belirli geçmiş zaman sadece tek ek alarak çekilmektedir. Örneğin : "Bul-dun". Diğer zamanlar ise birleşik fiil eklerinin kullanıldığı zamanlardır. 

~ ahsum

Dörtlük okunduğunda Edib isminin geçtiği görülmektedir. Bu isim Atabetü'l-Hakayık adlı eserin yazarı olan Edib Ahmed bin Mahmud Yükneki'dir.

Karahanlı Türkçesinde iyelik ekleri, Orhon ve Uygur Türkçesindeki gibi ses uyumlarına uyar. İyelik ekleri şunlardır:

1. Tekil Kişi: +(X)m

2. Tekil Kişi: +(X)?

3. Tekil Kişi: +(s)I(n+)

1. Çoğul Kişi: +(X)mIz

2. Çoğul Kişi: +(X)?Iz

3. Çoğul Kişi: +(s)I(n+), +lArI(n+): 3. çoğul kişi iyelik eki olarak +(s)I da kullanılmaktadır.