Turizm Için Almanca 2 Ara 11. Deneme Sınavı
Toplam 20 Soru1.Soru
Flug Koffer umsteigen Kino Verbindung
Welches Wort passt nicht?
Yukarıdaki kelimelerden hangisi diğerlerinden farklıdır?
Flug |
Koffer |
umsteigen |
Kino |
Verbindung |
“Kino” (sinema) kelimesi kelime alanındaki diğer kelimelerden farklıdır. Doğru yanıt D’dir.
2.Soru
Wie lautet die richtige Übersetzung des folgenden Satzes?
Aşağıdaki Almanca cümlenin Türkçe karşılığı verilen seçeneklerden hangisindedir?
"Wenn Sie sich ausruhen möchten, empfehle ich Ihnen einen Urlaub am Meer."
Ne zaman kendinizi yorgun hissederseniz, kısa bir tatil yapın. |
Eğer dinlenmek istiyorsanız size deniz kenarında bir tatil öneriyorum. |
Yorgunluğunuzu atmak isterseniz denizde yüzmenizi tavsiye ederim. |
Kumsalda dinlenmek isteseniz size harika bir tavsiyem var. |
Eğer çok yorulduysanız hemen bizi arayın. |
Doğru çeviri B seçeneğinde verilmiştir.
3.Soru
Aus welchem Gemüse macht man in der Türkei ein Fruchtdessert, dass im Winter gerne verzehrt wird?
Aubergine |
Spinat |
Kürbis |
Erbse |
Lauch |
In der Türkei macht man aus dem Kürbis gerne ein Fruchtdessert, dass im Winter gerne verzehrt wird.
4.Soru
I. Die Vorbereitung der Gerichte
II. Die Organisation des Arbeitsablaufes
III. Das Fachgerechte Lagern der Zutaten
IV. Das Servieren der Gerichte
Welche der obigen gehören zu den Hauptaufgaben eines Koches? Yukarıdakilerden hangileri bir aşçının sorumluluklarındandır?
Yalnız I |
Yalnız II |
I, II ve III |
I, II ve IV |
II, III ve IV |
IV. şıkta verilen 'Das Servieren der Gerichte' ifadesinin Türkçe karşılığı yemeklerin servis edilmesidir. Yemeklerin servis edilmesi bir aşçının değil garsonun görevlerindendir.
5.Soru
Safranbolu und ............. in Eskişehir sind besonders wichtige Plaetze für alte und traditionelle Haeuser.
Was kommt in die Lücke?
(Yukarıdaki boşluğa hangi kelime gelmelidir?)
Kentpark |
Hamamyolu |
Sazova |
Bedesten |
Odunpazarı |
Odunpazarı evleri de Safranbolu'daki gibi tarihi, kültürel ve turistik evleri barındıran önemli bölgelerdendir. Doğru yanıt 'E'.
6.Soru
Wie lautet die richtige Übersetzung des folgenden Textes.
Aşağıda verilen parçanın doğru çevirisi hangisidir?
Ich denke, dass eine Stadtrundfahrt nicht teuer ist.
Şehir turunun pahalı olmadığını düşünüyorum. |
Şehir turunun ucuz olduğunu duydum. |
Şehir turu yapmak ucuzdur. |
Şehir turunun pahalı olmadığını duydum. |
Şehir turlarının ucuzladığını düşünüyorum. |
Doğru çeviri A seçeneğidir.
7.Soru
Was passt nicht?
Aşağıdaki sözcüklerden birbiri ile ilişkisi bulunmayan hangisidir?
a.Golf Clubs
b.Golfplätzen
c.Golfurlaub
d.Fussballspieler
e.Golflehrer
a.Golf Clubs |
b.Golfplätzen |
c.Golfurlaub |
d.Fussballspieler |
e.Golflehrer |
d.Fussballspieler
8.Soru
Tuana : Das grosse ............ von Midas befindet sich in Yazılıkaya. Hast du es gesehen?
Mark: Noch nicht, aber naechste Woche gibts ein Ausflug. Ich plannne es mitzumachen.
Welches Wort passt obige Lücke?
(Boşluğa hangi kelime uygun düşmektedir?)
Museum |
Kino |
Konzert |
Rathaus |
Monument |
Midas için uygun düşen kelime heykel yani 'Das Monument' tir. Doğru yanıt 'E' şıkkıdır.
9.Soru
Welche Äußerung passt in die Lücke?
Boşluğa hangi ifade uygun olur?
Ali: Ich möchte meinen Freunden ............. kaufen. Wo kann ich welche finden?
Banu: Komm , ich zeige dir einen Laden. Da gibt es viele Sachen.
Reise |
Souvenirs |
Fahrkarte |
Badehose |
Stadtplan |
A, C, D ve E seçenekleri sırasıyla seyahat, bilet, mayo, şehir haritasıdır. En uygun kelime hediyelik eşya anlamına gelen B seçeneğindeki "Souvenirs" kelimesidir.
10.Soru
Mit welcher Begrüßungsform können Sie an einem Messestand vom Personal empfangen werden?
Bitte schön! Wie kann ich Ihnen behilflich sein? |
Guten Morgen! Wir präsentieren leider nicht so etwas. |
Herzlichen Dank! Ich werde mich dann dort anmelden. |
Vielen Dank für Ihre Antwort, ich habe verstanden. |
Mit welchem Firmen-Personal arbeiten Sie denn da? |
Bir fuarda bir sergi standına yaklaştığınızda, sergiden sorumlu personel size, sizi karşılarken nasıl hitap eder sorusunun cevabı Almancada :"Bitte schön! Wie kann ich Ihnen behilflich sein?" dir. (Buyrun! Size nasıl yardımcı olabilirim?)
Diğer şıklarda bulunan ifadeler de fuar esnasında kullanılabilen ifadelerdir, ancak karşılama değil, sohbet esnasında gerçekleşebilen söylemlerdir. B şıkkındaki çeldirici benzer bir kalıpla başlıyor (sabah selamıyla), "iyi sabahlar! Ancak maalesef böyle bir şey sergilemiyoruz" anlamını taşımaktadır.
11.Soru
I Strickwaren, Schmuck, Backwaren usw. Alles selbst gemacht.
II Das ist ja toll. Was verkaufen die Frauen denn?
III Entschuldigen Sie, ich bin fremd in Eskişehir. Ich möchte nach Odunpazarı. Was kann man denn dort so machen?
IV Das ist ein Markt für Frauen-Handarbeit.
V Warten Sie, hmm heute ist Samstag. Sie könnten OKEP besuchen.
VI Was ist denn das?
Bringen Sie den Dialog in die richtige Reihenfolge. Diyalogdaki cümlelerin doğru sıralamasını bulunuz.
V-IV-II-I-III und VI |
IV-III-V-VI-I und II |
III-V-VI-IV-II und I |
I-III-II-VI-IV und V |
II-V-VI-I-IV und III |
Diyalogta Eskişehir’de yabancı olan birisi Odunpazara gitmek istediğini söylüyor ve orada ne yapılabileceğini soruyor. Cumartesi olduğu için OKEP (Odunpazarı Kadın El sanatları pazarı) olduğunu ve kadınların orada kendi yaptıkları örgü işleri, takı ve hamur işi sattıklarını öğreniyor.
12.Soru
Welche Aussage ist richtig? Aşağıdakilerden hangi ifade doğrudur?
Mit Freizeitaktivitäten verliert man nur Zeit. |
Viele Menschen kaufen sich im Urlaub ein Andenken. |
Alle haben den selben Geschmack für Musik. |
Das Handy ist heutzutage aus dem Alltag wegzudenken. |
Man benutzt den Computer nur zum Arbeiten. |
Mit Freizeitaktivitäten verliert man nur Zeit - Boş zaman etkinlikleri vakit kaybıdır,
Viele Menschen kaufen sich im Urlaub ein Andenken - Çoğu insan tatilde kendilerine hediyelik bir eşya almaktadır,
Alle haben den selben Geschmack für Musik - Herkesin müzik zevki aynıdır,
Das Handy ist heutzutage aus dem Alltag wegzudenken - Günümüzde telefon günlük yaşamın önemli bir parçası değildir,
Man benutzt den Computer nur zum Arbeiten - Bilgisayar sadece iş için kullanılmaktadır, anlamına gelmektedir.
Doğru olan tek ifade B şıkkında verilmiştir.
13.Soru
Welches Zeitfenster passt zu der Lücke?
Boşluğa hangi zaman dilimi uygundur?
Tandır ist eine Besonderheit in der Türkei. Wie ein Brunnen wird die Erde ausgehöhlt und
die Wände werden mit Holz beheizt, bis es glüht. Diese Kochweise war wahrscheinlich schon ...................................................... bekannt.
7000 Jahre v. Chr. |
3000 Jahre v. Chr. |
6000 Jahre v. Chr. |
4000 Jahre v. Chr. |
5000 Jahre v. Chr. |
4000 Jahre v. Chr.
14.Soru
Welches Wort ist keine Urlaubsaktivitaet?
(Hangi kelime bir tatil aktivitesi değildir ? )
kalkulieren |
kampen |
tauchen |
Fahrrad fahren |
golfen |
kampen: kamp yapmak, tauchen:dalmak, Fahrrad fahren : bisiklete binmek, golfen: golf oynamak gibi tatil aktiviteleridir. kalkulieren ise hesap yapmak demektir. Doğru yanıt 'A'.
15.Soru
Aus welchem Grund wird in der Türkei die Kochgelegenheit oder das Kochgerät "Tandır" benutzt?
...um das Essen mit wenig Flüssigkeit zu garen, damit der Geschmack und die Aromen enthalten bleiben. |
...damit beim Kochen etwas neues ausprobiert wird, um mehrere Gerichte gleichzeitig früh vorzubereiten. |
...um das Wunder der Erde für das Kochen zu nutzen und somit der Mutternatur ein Geschenk zu geben. |
...damit die Kochzeit gemindert als auch optimiert wird und ein mittelmässiger Genuss entstehen kann. |
...um beim Kochen nicht viel Zeit zu verschwenden und dem naturgemässen Genuss treu zu bleiben. |
Denn "Tandır" wird benutzt um das Essen mit wenig Flüssigkeit zu garen, damit der Geschmack und die Aromen enthalten bleiben.
Türkiye de Tandır, yemeği az su eklemesiyle pişirebilmek ve bu şekilde aromasını yitirmeden, tadından bir şey kaybetmeden sunma imkanı tanıdığı için kullanılır.
16.Soru
Wie lautet die angemessene Übersetzung des folgenden Satzes ins Deutsche?
"Uluslararası Berlin Turizm fuarı 1966 da Manfred Busche tarafından hayata geçirilmiştir. Günümüzde fuara katılan 181 ülke arasında Türkiye de bulunuyor."
Die Berlin Internationale Tourismus-Messe wurde 1966 von Manfred Busche realisiert. Heute wird ersichtlich, dass die 181 beteiligten Länder der Messe beabsichtigen die Türkei mit in die Messe zu nehmen. |
Die Internationale Tourismusmesse wurde in Berlin im Jahre 1966 von Manfred Busche belebt. Heute begibt sich die Türkei auch in diese Messe, wobei 181 unterschiedliche Länder die Messe besuchen wollen. |
Berlin wurde durch die internationale Tourismusmesse im Jahre 1966 von Manfred Busche überbetont. Von Tag zu Tag wurde bemerkt, dass die Türkei unter den 181 Ländern sich bedeutend für sie zeigt. |
Internationale Tourismusmessen finden seit 1966 in Berlin statt und Manfred Busche hat dafür gesorgt, dass auch die Türkei an dieser Messe teilnehmen durfte, obwohl 181 Länder in dieser Messe aktiv sind. |
Die internationale Tourismusmesse Berlin wurde im Jahre 1966 durch Manfred Busche ins Leben gerufen. Heutzutage befindet sich auch die Türkei zwischen den 181 Ländern, die sich an dieser Messe beteiligen. |
Die internationale Tourismusmesse Berlin wurde im Jahre 1966 durch Manfred Busche ins Leben gerufen. Heutzutage befindet sich auch die Türkei zwischen den 181 Ländern, die sich an dieser Messe beteiligen; cümlesi istenen doğru yanıttır. Diğer şıklardaki cümle örnekleri gerek yapı gerekse anlam olarak uygun değildir.
17.Soru
Aşağıdaki hangi özellik bir fırının teknik özellikleri arasında yer almaz?
Heißluft |
Oberhitze |
Unterhitze |
Turbogrill |
Flüssigkeit |
E) Flüssigkeit
18.Soru
Mit welchem Begriff kann die folgende Lücke gefüllt werden? ..... sind wichtige Kommunikationsinstrumente von Unternehmen, denn sie ermöglichen die Begegnung mit Menschen und fördern persönliche Kontakte, sie wecken Emotionen und erzeugen eine positive Stimmung, sodass man seine Zielgruppe direkt ansprechen kann.
Wettbewerbe |
Werbespots |
Events |
Mails |
Reisen |
Events boşluğu tamamlayan doğru ifadedir, çünkü etkinlikler şirketlerin önemli iletişim araçlarıdır, insanlarla bir araya gelme imkanı tanır ve kişisel iletişim durumlarını teşvik eder, bir takım duyguları uyandırır ve olumlu bir atmosfer yaratır, ki hedef kitleye kolay ulaşılmasını sağlar. Diğer kavramlar uygun değildir.
19.Soru
Welches der unten angegebenen wörter passt zur Einführungsrede für eine Pra¨sentation auf der Messe?
Aşağıdaki kelimelerden hangisi Fuarlarda yapılan sunum giriş konuşmasına uymaktadır?
-Erstens möchte ich Ihnen einen kurzen ________ über unsere Organisation geben.
Welches der unten angegebenen wörter passt zur Einführungsrede für eine Pra¨sentation auf der Messe?
Aşağıdaki kelimelerden hangisi Fuarlarda yapılan sunum giriş konuşmasına uymaktadır?
-Erstens möchte ich Ihnen einen kurzen ________ über unsere Organisation geben.
Ausblick |
U¨berblick |
Kundendienst |
Auskünfte |
Börsen |
-Erstens möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über unsere Organisation geben.
20.Soru
Aşağıdakilerden hangisi diğerlerine uymamaktadır?
Herd reinigen |
Konzert besuchen |
Einkaufen gehen |
Andenken kaufen |
Sport treiben |
A) Herd reinigen
-
- 1.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 2.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 3.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 4.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 5.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 6.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 7.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 8.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 9.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 10.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 11.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 12.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 13.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 14.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 15.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 16.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 17.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 18.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 19.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 20.SORU ÇÖZÜLMEDİ