Turizm Için Almanca 2 Ara 3. Deneme Sınavı
Toplam 20 Soru1.Soru
Welche Antwort passt, wenn Sie auf der Messe nach beliebten Reisezielen in der Türkei gefragt werden? Bir fuarda size Türkiye’deki popüler tatil yerleri sorulduğu zaman hangi cevap uygundur?
Mai bis Anfang Oktober ist die beste Reisezeit für einen Strandurlaub. |
Die Menschen in der Türkei sind sehr freundlich und warmherzig. |
Heutzutage bieten viele Fluggesellschaften Direktflüge in groβe Städte an. |
Die türkische Küche hat eine groβe Vielfalt an Delikatessen anzubieten. |
Es gibt viele Orte an der Küste und im Inland wie z.B Antalya und Kappadokien. |
Deniz kenarında ve ülke içinde Antalya ve Kapadokya gibi birçok yer var cümlesi Türkiye’deki popüler hedeflerden bahsetmek için uygun bir giriş cümlesidir. Diğer seçeneklerde verilen cevaplar sırasıyla şöyledir: Deniz kenarında tatil için en uygun seyahat zamanı mayıstan ekim başına kadardır- Türkiye’deki insanlar cana yakın ve sıcak kanlıdır-Bugün bir çok havayolları büyük şehirlere direk uçuşlar sunuyor-Türk mutfağı harika yiyeceklerden oluşan büyük bir çeşitlilik sunuyor.
2.Soru
Welches der unten angegebenen Wörter passt zu den Anderen nicht?
Aşağıdaki kelimelerin hangisi verilenlerden farklıdır?
Der Torwart
Der Stürmer
Musiker
Der Verteidiger
Der Mittelfeldspieler
Der Torwart |
Der Stürmer |
Musiker |
Der Verteidiger |
Der Mittelfeldspieler |
Musiker
3.Soru
Was past in die Lücke? Alttaki boşluğa hangi söcük gelmelidir?
........-Tauchen ist die Ta¨tigkeit, in eine Wassermasse einzutauchen und dabei ein geschlossenes Atemgera¨t zu benutzen.
Was past in die Lücke? Alttaki boşluğa hangi söcük gelmelidir?
........-Tauchen ist die Ta¨tigkeit, in eine Wassermasse einzutauchen und dabei ein geschlossenes Atemgera¨t zu benutzen.
Abschlag |
Helm |
Scuba |
Albatros |
Rad |
Rad
4.Soru
Welches Verb passt in die Lücke?
Ich möchte morgen auf der Messe einen Stand ____.
kaufen |
fragen |
besuchen |
beitreten |
umschauen |
Ich möchte morgen auf der Messe einen Stand besuchen.
5.Soru
I Nach Antalya? Im Januar? II Aber es ist doch viel zu kalt. III Ach so, ja dann ist das Wetter nicht so wichtig. IV Wir fahren nächste Woche nach Antalya. V Ja, wir haben ein Zimmer in einem tollen Hotel gebucht. VI Richtig. Man kann zu jeder Jahreszeit Wellnessurlaub machen. VII Ja, aber wir wollen Wellnessurlaub machen. VIII Du hast recht. In Antalya gibt es viele tolle Wellnesshotels. Bringen Sie den Dialog in die richtige Reihenfolge. Diyalogdaki cümlelerin doğru sıralamasını bulunuz.
IV-I-V-II-VII-III-VI-VIII |
VII-IV-II-I-VI-VIII-III-V |
VI-I-V-VIII-II-III-VII-IV |
V-II-I-VII-III-IV-VI-VIII |
IV-II-V-I-VIII-VII-III-VI |
Diyalogta iki kişi Antalya’da ocak ayında tatil yapmaktan bahsediyor. Diğerinin ocak ayında Antalya’ya tatile gidecek olmasına şaşırıyor ve çok soğuk olduğunu söylüyor. Diğeride de wellness tatili yapacaklarını ve bunun her mevsim yapılabileceği söylüyor. Konuşma Antalya’da bir çok wellness oteli olduğuyla sona eriyor.
6.Soru
Bei einem Gespräch zwischen Messevertreter und Besucher sind vom Personal meistens viele Fragen zu beantworten. Welche Antwort kann auf folgende Frage des Besuchers erwartet werden?
"Haben Sie noch andere Möglichkeiten, wie einen Kundendienst zur Info in dieser Stadt?
Ja bitte schön, ich möchte Ihnen noch andere Wege zum Park zeigen. |
Ich denke, da haben wir noch etwas Interessantes und Schönes für Sie. |
Geben Sie mir bitte noch etwas Zeit, ich muss noch darüber nachdenken. |
Ja, wir haben in Bursa und in Eskişehir Informationsbüros, die uns vertreten. |
Nein, ich denke da haben wir uns irgendwie falsch verstanden oder nicht. |
"Ja, wir haben in Bursa und in Eskişehir Informationsbüros, die uns vertreten," sorulan soruya karşılık verilebilecek en uygun ifadedir. Diğer cümlelerdeki ifadeler anlamsal boyutta uygun değildir.
7.Soru
Welches Fach sortiert und ordnet die Freizeitaktivitaeten?
Medizin |
Sport |
Malerei |
Rekreation |
Kunst |
Yeni bir bilim alanı olan 'Rekreation' boş zaman aktivitelerini düzenlemeyi ve maksimum verim almayı amaçlar. Doğru yanıt 'D' seçeneğidir.
8.Soru
^ Und die __________ ? Soll sie bei einer Gastfamilie oder ein Apartment sein?
* Also ich würde micht bei einer Gastfamilie nicht wohl fühlen.
Was passt in die obige Lücke?
Yukarıdaki boşluğu aşağıdakilerden hangisi tamamlar?
Reise |
Kosten |
Kultur |
Speise |
Unterkunft |
“Und die Unterkunft? Soll sie bei einer Gastfamilie oder ein Apartment sein?” (Ya kalacak yer? Bir ailenin yanında mı yoksa bir apartmanda mı olsun?” diye sorulan soruya cevap “Also ich würde micht bei einer Gastfamilie nicht wohl fühlen” (Yani bir ailenin yanında yanında kendimi rahat hissetmem) şeklindedir. Doğru yanıt E’dir.
9.Soru
"Die Geschichte des traditionellen türkischen Hamams, geht bis ins Mittelalter zurück. Mehr noch: Die meisten der aktuell betriebenen Hamams in der Türkei sind viele Hundert Jahre alt."
Wie lautet die angemessene Übersetzung ins Türkische?
Geleneksel Türk hamamının tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanmaktadır. Dahası, şu anda Türkiye'de faaliyet gösteren hamamların çoğu yüzlerce yıllıktır. |
Geleneklere göre Türk hamamı Orta Çağ'da ön plandaydı. Şu sıralar Türkiye'de faaliyette bulunan çok az hamam o yüzyıldan kalmadır. |
Geleneklerden yola çıkıldığında Türk hamamının tarihi Orta Çağ'a dayanmaktadır. Ayrıca Türkiye'deki birçok hamam onlardan etkilenmiştir. |
Türk hamamının tarihi geleneği, Orta Çağ'dan izler taşır. En çok da Türkiye'de faal olan hamamların tamamı sayıldığında yüzden fazla olduğu ortadadır. |
Orta Çağ'a kadar uzanan geleneksel Türk hamamın şu anda revaçta olmasının yıllardır Türkiye'de faaliyet göstermesinden kaynaklandığı bir gerçektir. |
"Die Geschichte des traditionellen türkischen Hamams, geht bis ins Mittelalter zurück. Mehr noch: Die meisten der aktuell betriebenen Hamams in der Türkei sind viele Hundert Jahre alt." metni Türkçeye çevrildiğinde: Geleneksel Türk hamamının tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanmaktadır. Dahası, şu anda Türkiye'de faaliyet gösteren hamamların çoğu yüzlerce yıllıktır.
Diğer şıklar uymamaktadır.
10.Soru
Welches alkoholfreie Getränk gehört zu den beliebtesten Getränken zum Fleischgericht in der Türkei, das aus Joghurt, Wasser und Salz hergestellt wird?
Ayran |
Joghurtmilch |
Kefir |
Quarkmilch |
Caciki |
Ayran ist das beliebteste Getränk zum Fleischgericht in der Türkei. Et yemeklerinin yanında en çok içilen alkolsüz, yoğurt, tuz ve suyla hazırlanan içecektir ve bu nedenle doğru yanıttır. Diğer lezzetler uygun değildir.
11.Soru
I Grünanlagen
II das Meer
III Neubauten
IV Studenten
V den Fluss
Was kann man bei einer Stadtrundfahrt in Eskişehir sehen? Bir Eskişehir turunda ne görebiliriz?
I-II und III |
II-III-IV und V |
III-IV und V |
IV und V |
I-III-IV-V |
Eskişehir turunda yeşil alanları, Porsuk nehrini, yeni binaları ve öğrencileri görebiliriz ama deniz bulunmamaktadır.
12.Soru
“Im Küstengebiet der Türkei herrscht typisch mediterranes Klima: Heiße Sommer und milde Winter sind bestimmend.“
Welche Übersetzung ist angemessen für den gegebenen Satz?
Türkiye'nin bazı kıyı bölgeleri genellikle Akdeniz iklimiyle bilinir: yazları çok sıcak ve kışları çok soğuktur. |
Kıyı bölgeleriyle tanınan Türkiye’nin Akdeniz iklimi sıcak yazları ve soğuk kışlarıyla tanınıp bilinmektedir. |
Türkiye’de kıyı bölgeleri Akdeniz iklimine yakın bir hava sergiler: yazlar sıcak ve kışlar ise ilik geçmektedir. |
Türkiye’deki kıyılar bölgesel olarak Akdeniz iklimi kapsamı altındadır: yazın sıcak kışın da yarı soğuk hava hakimdir. |
Türkiye'nin kıyı bölgesinde tipik bir Akdeniz iklimi hakimdir: sıcak yazlar ve ılıman kışlar belirleyicidir. |
"Türkiye'nin kıyı bölgesinde tipik bir Akdeniz iklimi hakimdir: sıcak yazlar ve ılıman kışlar belirleyicidir," cümlesi “Im Küstengebiet der Türkei herrscht typisch mediterranes Klima: Heiße Sommer und milde Winter sind bestimmend," cümlesinin Türkçeye uygun şekilde aktarılmasıdır. Diğer şıklar uygun değildir.
13.Soru
Was bietet ein Sporturlaub in der Türkei nicht? Türkiye'de bir spor tatili size ne sunmaz?
Wellness |
Kultur |
Gutes Essen |
Camping |
Strand |
Türkiye’de spor tatili yapmayı seçtiğinizde wellness, kültür, güzel yemekler ve kumsal da tatilinize dahildir ama Türkiye kamp için tipik bir ülke değildir ve imkanlar kısıtlıdır. Bir spor tatili seçtiyseniz bunun içinde kamp olanağı bulunmamaktadır.
14.Soru
…….. wird sowohl bei den Deutschen als auch bei Touristen aus anderen Ländern immer beliebter. In einer solchen Art des Urlaubs unternimmt man eine Vielzahl meist sportlicher Aktivitäten.
Welche Urlaubsart passt in die Lücke?
Skiurlaub |
Golfurlaub |
Scubaurlaub |
Badeurlaub |
Aktivurlaub |
Aktivurlaub = çeşitli aktivitelerde bulunma amaçlı (genelde farklı spor dallarında aktif) olunabilecek bir tatil türü anlamına gelmektedir ve uygun yanıttır. Diğer türler uygun değildir.
15.Soru
Was brauchen Sie nicht, wenn Sie einen Tauchurlaub planen? Dalış tatili planlıyorsanız neye ihtiyacınız yoktur?
Schnorchel |
Familienzelt |
Druckluftflasche |
Tiefenmesser |
Mundstück |
Tatilde dalmayı planlıyorsanız yanınıza dalgıç takımınız parçası olarak şnorkel (Schnorchel), oksijen tüpü (Druckluftflasche), manometre (basıölçer) (Tiefenmesser) ve ağızlık (Mundstück) almalısınız ama aile kamp çadırına (Familienzelt) ihtiyacınız yoktur.
16.Soru
Welche der unten angegebenen Bezeichnungen handelt von einer Besichtigungsfahrt durch die Stadt, in der auch manchmal Doppeldeckerbusse benutzt werden?
eine Stadtrundfahrt |
eine Seerundfahrt |
eine Fahrradtour |
ein Tramausflug |
eine Schiffstour |
"eine Stadtrundfahrt" doğru yanıttır, çünkü çift katlı otobüsle de yapılmaktadır ve bir kara taşıtıyla yapılan bir şehir turundan ibarettir, diğer şıklarda ise bu söz konusu değildir.
17.Soru
Welches Wort ergänzt im Satz unten die Lücke sinnvoll?
Können Sie mir bitte einige _____ geben?
Auskünfte |
Einkünfte |
Ausgaben |
Übergabe |
Ankunft |
Können Sie mir bitte einige Auskünfte geben?
18.Soru
Der ............ ist ein Element mit dem man Pfeifen, Schmuckstücke und Figuren produzieren kann. Dieses Element nennt man auch 'weissen Gold'.
Was kommt in die Lücke?
(Yukarıdaki boşluğa hangi kelime gelmelidir?)
Platinium |
Meerschaum |
Marmor |
Holz |
Diamant |
Beyaz altın olarak da adlandırılan ve Eskişehir'de oldukça sık görülen bu madde Lületaşıdır. Doğru yanıt 'B' seçeneğinde verilmiştir.
19.Soru
Mark: Joachim, bist du ein Fan von einer ................ ?
Joachim: Ja, ich bin seit 2000 ein Bayern Münchener Fan. Ich verpasse kein Spiel von denen.
Fussballfeld |
Stürmer |
Trikot |
Mannschaft |
Torwarthandschue |
Mark Joachim'e bir takım tutup tutmadığını soruyor. Doğru yanıt 'D'.
20.Soru
Was bedeutet eine Sprachreise?
Dil Seyahati ne anlama gelmektedir?
Sprachkurs an der Üniversitaet |
Deutschkurs im Sommerferien |
Ein sprachlich motivierter Sprachkurs mit |
Unterkunft im Hotel |
intensive Sprachkurs für Hochschulen |
Ein sprachlich motivierter Sprachkurs mit
Aufenthalt im Land der Zielsprache.
-
- 1.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 2.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 3.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 4.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 5.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 6.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 7.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 8.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 9.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 10.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 11.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 12.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 13.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 14.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 15.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 16.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 17.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 18.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 19.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 20.SORU ÇÖZÜLMEDİ